 | 1907 - 856 pages
...8, 19.— 10, 15). 28. Yenite ad me omnes, qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. 29. Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia...humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris. (Jcr. 6, 16). 30. Jugum ruim meum suave est, et ODUS meum leve. (1. Joan. 5, 3). 25. W on czas odpowiadając... | |
 | Thomas (à Kempis) - 1910 - 630 pages
...diligit et custodit: in pace Christi dor- 5 miet et requiescet, sicut Christus humilibus repromisit. Discite a me quia mitis sum et humilis corde: et invenietis requiem animabus vestris. DE PATIENTIA. m CAPITVLVM TERTIVM. ^Ostquam Domine de sancta paupertate et humilitate quaedam eloqui... | |
 | Blaise Pascal - 1914 - 544 pages
...28.) Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego vos requiescere faciam. Tollite jugiim meum super vos et discite a me, quia mitis sum et...corde, et invenietis requiem animabus vestris : jugum cnim meum suave est, et onus meum levé. Item in Epistola sancti Joannis : Hœc est charitas Dei, ut... | |
 | Thomas (à Kempis) - 1918 - 740 pages
...philosophe? Christus dicit. Intrate per angustam loportam: quae ducit ad vitam. Et iterum. Tollite iugum meum super vos: et discite a me quia mitis sum et humilis corde. Dicit apostolus. Nolite conforman huic saeculo: et si secundum caris nem vixeritis moriemini. Nemo... | |
 | Theodor Zahn - 1881 - 404 pages
...qui laboratis {et onerati estis) et qui habetis graves afflictiones, et ego reficiam vos 9). [(Mt 29) Discite a me, quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris 10)J. [(30) Hebt auf mein Joch auf euch, denn mein Joch ist leicht und lieblich11)]. . . (Lc 14, 26.... | |
 | Saint Anselm (Archbishop of Canterbury) - 1946 - 316 pages
...evangelio: »Venite ad me 24 omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. Tollite iugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum et...humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris«. Plura etiam alia et innumerabilia sunt quae vi8-9 faceré] loh. 15,5. 9 ilium] Ibidem, 6,44 (Vulg.... | |
 | William (of Saint-Thierry, Abbot of Saint-Thierry) - 1953 - 226 pages
...me humilitatem, per quam perveniat ad gloriam, ad quam prepropere festinat, ut possit audire a me : Discite a me quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vesfris*. 25 41. Accinxit ergo se quodam modo Dei Filius, et aggressus est per humilitatem [42a] recuperare... | |
 | Fulcoius (Belvacensis) - 1960 - 368 pages
...Friedlander well cites Prudentius, PeristepJianon 10.253-265. 1380. docuisti: A's reading; cf. Matth. 11.29: 'Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum, et humilis corde.' B's domuisti would require iugo. 1390. Cf. Virgil, Aen. 1.292: 'Remo cum fratre Quirinus.' 1407. confessio... | |
 | Edward Patrick Mahoney - 1976 - 662 pages
...subditnus tibi colla subdimus tygres et formice et cum cedris Libani vepres et mil ice. Tollite iugum meum super vos, et discite a me quia mitis sum et humilis corde; et invenietis quietum animabus vestris. Iugum enim meum suave est et onus meum leve. Matt. xi. 28, 29 Saule, Saule... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - 874 pages
...Basic to the whole notion is the concept of "yoke." See Matt. 11:29, where Jesus says: "Tollite iugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum et...humilis corde; et invenietis requiem animabus vestris." ("Take my yoke upon you, and learn from me, for I am meek and humble of heart; and you will find rest... | |
| |
Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum, et humilis corde: et invenietis requiem animabus vestris. 
