 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
..., sicut in cœlo et jn terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodiè; et diinitte nobis débita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationcm : sed libéra nos à malo. Amen. AVE, Maria, gratiâ plena, Dominus tecum : benedicta tu... | |
 | Catholic Church - 1856 - 1210 pages
...N0STER,qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum ; aiveniat regnum tuum ; fiat voluntas tua sicut in coelo, et in terra ; panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dirnittimus debitoribus nostris ; et ne nos inducas in tentationem. R. Bed libera nos a malo. P. Amen.... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 pages
...qui es in cœlis, sanctificetur uomeu tu uni: adveniat regnum tuum: fiat voluntas tua sicut in cœlo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos diniittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem : sed libera nos a malo. Amen. Tune... | |
 | George Henry Stoddart - 1857 - 268 pages
...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodiè. Et remitte nobis debita nostra, sicut nos remittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo : quia Tuum est regnum, et potentia, et gloria, in ssecula sseculorum. Amen. A Prayer for a Young Student.... | |
 | Catholic Church - 1858 - 718 pages
...que .votre volonté soit in terrâ: panem nos-4>faite sur la terre trum quotidianum da nobis hodiè : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus...debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem. R. Sed libora nos à malo. Amen. comme au ciel : donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien : et... | |
 | Charles Rollin - 1858 - 112 pages
...es in cœlis, sanctificetur nomen tiuiin : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua, sicut in cœlo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut el nos dimiuimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas In tentationem. Sed libera nos a ma!o. Amen.... | |
 | 1858 - 602 pages
...nostrum quotidianum da nobis hodie. Et remitte nobis debita nostra, sicut et nos remittimus debitor! bus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. sed libera nos a malo. Tibi enim est regnum, et potentia, et gloria, in sempiternum. Amen. ITALIAN. Padre nostro, che sei... | |
 | Catholic Church - 1859 - 612 pages
...es in cœlis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuura : fíat voluntas tua sicut in cœlo , et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie;...nos inducas in tentationem ; sed libera nos a malo. Amen Deinde accipit miiram, et prim quam accedat ad Baptistfirium, terga vertern ad ipsum, extra cancellos,... | |
 | Theodor Friedrich D. Kliefoth - 1859 - 946 pages
...qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat rrgnum tuum, fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie....sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos induces in tcntationem ; sed libera nos a malo. Amen. Libera nos quaesumus, Domine, ab omnibus malis... | |
 | Catholic Church - 1860 - 1048 pages
...tentation; mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. tidianum da nobis hodiè ; et dimitte nobis débita nostra , sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, et ne nos inducas in tenta tionem ; sed libera nos a malo. Amen. SALUTATION ANGÉLIQUE. JE vous salue , Marie , pleine de... | |
| |
Pater noster, qui es in ccelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Et... 
