Amaina, disse o mestre a grandes brados, Amaina, disse, amaina a grande vela. Não esperam os ventos indignados, Que amainassem; mas juntos dando nella, Em pedaços a fazem c'hum ruido, Que o mundo pareceu ser destruido. Os Lusiadas e o Cosmos - Page 12by José Silvestre Ribeiro - 1853 - 98 pagesFull view - About this book
| Luís de Camões - 1863 - 346 pages
...tomar manda: Alerta, disse, estai; que o vento crece Daquella nuvem negra, que apparece. LXXI Não eram os traquetes bem tomados, Quando dá a grande, e subita...grandes brados, Amaina, disse, amaina a grande vela. N5o esperam os ventos indignados, Que amainassem; mas, juntos ciando nella, Em pedaços a fazerp c'hum... | |
| Luís de Camões - 1865 - 562 pages
...Alerta, disse, estai, que o vento crece Daquella nuvem negra que apparece. CANTO V l LXXI Não eram os traquetes bem tomados, Quando dá a grande, e subita...brados, Amaina, disse, amaina a grande vela. Não esperam os ventos indignados, Que amainassem: mas juntos dando nella, Em pedaços a fazem, c' hum ruido,... | |
| Luís de Camões - 1869 - 666 pages
...manda: Álerta, disse, estai, que o vento crece Daquella nuvem negra, que apparece. LXXI Não eram os traquetes bem tomados, Quando dá a grande e subita...brados, Amaina, disse, amaina a grande vela. Não esperam os ventos indignados, Que amainassem ; mas juntos dando nella, Em pedaços a fazem c'hum rui... | |
| Luís de Camões - 1870 - 640 pages
...manda: Álerta, disse. estai, que o vento crece Daquella nuvem negra, que apparece. LXXI Não eram os traquetes bem tomados, Quando dá a grande e subita...brados, Amaina, disse, amaina a grande vela. Não esperam os ventos indignados. Que amainassem; mas juntos dando nella. Em pedaços a fazem c'hum ruido.... | |
| Henrique Midosi - 1872 - 332 pages
...tomar manda: Alerta, disse, estae, que o vento cresce Daquella nuvem negra que apparece. LXXI Não eram os traquetes bem tomados, Quando dá a grande, e subita...brados, Amaina, disse, amaina a grande vela. Não esperam os ventos indignados Que amainassem; mas junctos dando nella, Em pedaços a fazem, c'um ruido,... | |
| Joaquim Nabuco - 1872 - 310 pages
...força dos ventos : « Não eram os traquetes bem tomados, Quando dá a grande, e súbita porcella : « Amaina (disse o mestre a grandes brados) « Amaina, (disse) amaina a grande vella. Não esperara os ventos indignados Que amainassem ; mas juntos dando n'ella, Em pedaços a fazem,... | |
| Luís de Camões - 1873 - 290 pages
...tomar manda: Alerta, disse, estai, que o vento crece Daquella nuvem negra, que apparece. 71 Não eram os traquetes bem tomados, Quando dá a grande e subita...brados, Amaina, disse, amaina a grande vela. Não esperam os ventos indignados, Que amainassem; mas juntos dando nella, Em pedaços a fazem c'hum ruido,... | |
| Luis Vaz de Camoens - 1874 - 394 pages
...negra, que apparece." LXXI. Nao eram os traquetee bem tomados, Quando da a grande e subita procella : 3 „Amaina!" disse o mestre a grandes brados, „Amaina!", disse, „amaina a grande vela !" Nao esperam os ventos indignados. 6 Que amainassem; mas juntos dando nella Em pedaços a fazem c'um... | |
| j.j. aubertin - 1878 - 304 pages
...' Alerta,' disse, ' estai ; que o vento crece Daquella nuvem negra, que apparece.' LXX i. Não eram os traquetes bem tomados, Quando dá a grande, e subita...brados, ' Amaina,' disse, ' amaina a grande vela.' Não esperam os ventos indignados, Que amainassem ; mas, juntos dando nella, Em pedaços a fazem c'hum ruido,... | |
| Antonio Maria d'Almeida Netto - 1883 - 932 pages
...uma intimativa : • XJ» eram 01 traqnetes bem tomados. «Quando dá a grande e subida porcella : •Amaina disse o mestre a grandes brados, •Amaina disse, amaina a grande vela. Repetição do mesmo adverbio, servindo de dai- força a uma intimativa : Fora, f ora com etsaa velhice».... | |
| |