 | Francisque Vial - 1906 - 316 pages
...rafiné les vers fantastiques d'humeur, Ainsi que les Gascons ont fait le point d'honneur ; Qu'eux tous seuls du bien dire ont trouvé la metode, Et que rien n'est parfaict s'il n'est faict à leur mode. RÉGNIER, Satire IX. II. — La grammaire, la syntaxe, la prosodie, l'art, en un... | |
 | Émile Faguet - 1907 - 716 pages
...would think that Apollo had gifts for them alone : — "Cependant leur savoir nc s'etend seulement Qu'a regratter un mot douteux au jugement, Prendre garde qu'un qui ne heurte une diphtongue, Epier si des vers la rime est breve ou longue, Ou bien si la voyelle a 1'autre s'unissant... | |
 | Leon Emile Kastner, Henry Gibson Atkins - 1907 - 360 pages
...ninth satire, La Defense des Anciens Poktes: — " Cependant leur savoir ne s'elend seulement Qu'a regratter un mot douteux au jugement, Prendre garde qu'un 'qui' ne heurte une diphtongue Epier si des vers la rime est breve ou longue, Ou bien si la voyelle a I'autre s'unissant... | |
 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - 1915 - 400 pages
...et de science, 5 La verve quelquefois s'égaye en la licence . . . Cependant leur savoir ne s'étend seulement Qu'à regratter un mot douteux au jugement, Prendre garde qu'un qui ne heurte une diphtongue, Épier si des vers la rime est brève ou longue, 10 Ou bien si la voyelle à l'autre... | |
 | Henri Adolphe Pauthier - 1919 - 472 pages
...faire est moins qu'il ne lui faut. RÉGNIER Les poètes pédants. Cependant leur savoir ne s'étend seulement Qu'à regratter un mot douteux au jugement, Prendre garde qu'un qui ne heurte une diphtongue; Epier si des vers la rime est brève ou longue, Ou bien si la voyelle, à l'autre s'unissant,... | |
 | Georges Mongrédien - 1921 - 328 pages
...reproches, lui déclarant ouvertement la guerre ainsi qu'à ses disciples : ... leur savoir ne s'étend seulement Qu'à regratter un mot douteux au jugement, Prendre garde qu'un qui ne heurte une diplilhongue, Ou bien si la voyelle à l'autre s'unissant, Ne rend point à l'oreille un vers trop... | |
 | Edmond Estève, E. Guirand, René Harmand - 1921 - 516 pages
...que rien n'est parfait s'il n'est fait à leur mode. Cependant leur savoir ne s'étend seulement (6) Qu'à regratter un mot douteux au jugement,. Prendre garde qu'un qui ne heurte une diphtongue (7), Epier si des vers la rime est brève .ou longue (8), Ou bien si la voyelle, à... | |
 | Jean-Marc Bernard - 1923 - 554 pages
...Rapln. Indigné, le poète se demande ensuite de quoi sont vraiment capables ces censeurs perpétuels : Cependant leur sçavoir ne s'estend seulement Qu'à...douteux au jugement, Prendre garde qu'un qui ne heurte une diphtongue; Espier si des vers la rime est brève ou longue; Ou bien si la voyelle à l'autre s'unissant... | |
 | Jean-Marc Bernard - 1923 - 548 pages
...pin Indigné, le poète se demande ensuite de quoi sont vraiment capables ces censeurs^perpétuels : Cependant leur sçavoir ne s'estend seulement Qu'à...regratter un mot douteux au jugement, Prendre garde qu'un gui ne heurte une diphtongue; Espier si des vers la rime est brève ou longue; Ou bien si la voyelle... | |
 | Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - 1923 - 494 pages
...La verve quelquefois s'égaye 22 en la licence. . . . Cependant leur savoir ne s'étend seulement 15 Qu'à regratter un mot douteux au jugement, Prendre garde qu'un qui ne heurte une diphtongue Épier si des vers la rime est brève ou longue, Ou bien si la voyelle à l'autre s'unissant... | |
| |
Prendre garde qu'un qui ne heurte une diphtongue ; Épier si des vers la rime est brève ou longue ; Ou bien si la voyelle, à l'autre s'unissant, Ne rend point à l'oreille un vers trop languissant. 
