 | Daniel Rock - 1833 - 406 pages
...principio erat Verbum,etVerbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est...vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet, et tenebrze eam non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. Hie venit in testimoiiiuui,... | |
 | Romain Frédéric Gallard (bp. of Meaux) - 1836 - 420 pages
...sanctiEvangeliisecundùm Joarmem. n). Gloria tibi , Domine. principio apud Deum. Omnia per Ipsum facla sunt,et'sine ipso factum est nihil quod factum est. In ipso vita...vita erat lux hominum ; et lux in tenebris lucet , et teuebrœ eam non comprehenderunt. Fuit homp missus à Deo , cui nomen erat Joannes. Hic venit in testimonium... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1837 - 326 pages
...Deum: omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil; quod factuui est in eo, vita est; et vita erat lux hominum, et lux in tenebris lucet, et tenebrae earn non comprehenderunt: et quia hominis anima quamris testimonium perhibeat de lumine, non est tarnen ipsa lumen; sed Verbum... | |
 | Catholic Church - 1837 - 690 pages
...oil'erentes saeriHcia in juslitia ; et placebi t Domino sacrilicium. STÏ. TIERCE, SIC. 441 A COMPLIES. Wnr. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum , et lux in tenebris lucet. Hymne, Virgo Dei genitrix , Su. Л К une dimiltis. Jnt. Salutare tuum parasti , Domine, lumen ad revelationem... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 420 pages
...apud Deum. Hoc erat in princlpio apnd Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nibit quod factum est ; in ipso vita erat, et vita erat lux hominum... Erat lux vera quœ itluminat omnem hominem venicntem in buncmundum... Et Verbum caro factum est, et... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1838 - 368 pages
...principio apud Deum ; omnia per jóh'l ipsumfacta sunt, et sine ipso factum est nihil: quod factum l — 5. est in ipso, vita erat, et vita erat lux hominum, et lux in tenebris lucet, et tenebrœ eam non comprehenderunt. Et quia hominis anima quamvis testimonium perhibeat de lumine, non... | |
 | Pedro Antonio Fernández de Córdoba - 1838 - 314 pages
...de aquel de quien San Juan dice , que .en él estaba la vida , y la vida era luz de .los hombres , in ipso vita erat , et vita erat lux hominum: et lux in ténebris lur cet , et ténebrce eam non comprehenderunú. Ellos se han coligado contra la Religion... | |
 | Catholic hours - 1840 - 408 pages
...in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta aunt, et sine ipso factum est nihil quod factum eat, : in ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet, et tenebrae- eam non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. Hie venit in testimonium,... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - 572 pages
...erat in principio apud Deum. Omnia peripsum facta sunt; et sine ipso factum est nibil. Quod fuctum , in ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet , et tenebra eam non comprehenderunt. Fuit homo missus à Deo , cui nomen erat Joannes. Hic venit in testimonium... | |
 | Catholic Church - 1843 - 854 pages
...principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum: et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est...vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet, et tenebrse eam non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. Hie venit in tesrimonium,... | |
| |
IN PRINCIPIO erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet,... 
