 | Saint Thomas (à Becket) - 2000 - 994 pages
...52, 'deposuit potentes de sede et exaltavit humiles.' 19 Cf. Christ's promise to Peter in Matt. 16: 18, 'et ego dico tibi quia tu es Petrus, et super...ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversum uobis et officialibus uestris ab ecclesia excludatur; si diues committit crimina, non conueniatur... | |
 | Armin Schulz - 2000 - 256 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | 1978 - 172 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | Pietro De Leo - 2002 - 158 pages
...omnium apostolorum principi Petro apostolo totius ecclesiae cura commissa est. (...) Ipsi dicitur: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus earn; et tibí dabo claves regni caelorum, et quodcumque solveris super terram, soluta erunt... | |
 | 2004 - 276 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | Andreas Bieberstedt - 2004 - 692 pages
...ergänzender Glossierung präsentiert als zweite äquivalente Übersetzungsform ST. /ll/ Mt 16,18 V: et ego dico tibi quia tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecdesiam meam BrE: -und sagin dir daz du bist petrus eyn fels. vnde offe Den fels. werdin ich buwin... | |
| |
Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam: et tibi dabo claves regni caelorum. 
