| France - 1865 - 498 pages
...loi s'est formellement prononcée dans les art. 1403 § 2, 1437 et 1595 G. Nap. ; » Attendu qu'on doit, dans les conventions, rechercher quelle a été...intention des parties contractantes plutôt que de s'uttacher au sens littéral des termes ; » Attendu qu'en insérant dans leur contrat la clause contenue... | |
| 1896 - 428 pages
...embarqués ou débarqués à Terneuzen » ; Attendu que, pour fixer le sens d'une convention, il convient de rechercher quelle a été la commune intention des...parties contractantes, plutôt que de s'arrêter au sens litléral des termes; Attendu que s'il fallait attribuer au mot monopole la signification qu'y attachent... | |
| 1866 - 1044 pages
...c'est une règle d'interprétation, tracée par la loi elle-même dans l'art. HSC, C. Nap., « qu'on doit, dans les conventions, rechercher quelle a été...contractantes, plutôt que de s'arrêter au sens littéral des ternies » : In conventinnibus contrahentium voluntas potiùs quàm verba spectari placuit (L. 219,... | |
| France - 1866 - 934 pages
...en acquit du débiteur. — Proc. 129, 526. SECTION V. De l'interprétation des Conventions. 1186. faites, sansaucune indemnité pour lui; il peut même...intérêts, s'il ya lieu, pour le préjudice que peut avo der termes. —1 134 , 1135, 1175, 1G02, 2048, 2049. 11S7. Lorsqu'une clause est susceptible de deux... | |
| 1866 - 848 pages
...SECTION V. De l'interprétation des conventions. Art. 56. « On doit dans les conventions recher« cher on pas dû s'assurer préalablement, et montrer à...sur la question que de pareilles institutions sont » Art. 57. « Lorsqu'une clause est susceptible de « deux seus, on doit plutôt {'entendre dans celui... | |
| France. Assemblée nationale - 1866 - 958 pages
...SECTION V. De l'interprétation des conventions. Art. 56. « On doit dans les conventions recher« cher quelle a été la commune intention des « parties...que de s'arrêter au « sens littéral des termes. » Art. 57. « Lorsqu'une clause est susceptible de « deux seus, on doit plutôt ¡'entendre dans... | |
| 1866 - 926 pages
...motifs : Attendu que, d'après les règles d'interprétation contenues dans les art. M 06 etsuiv. GN, ou doit dans les conventions rechercher quelle a été la commune intention des parties contractantes; qu>: toutes les clauses du contrat s'interprètent le* unes par les autres, et (jue, lorsqu'une clause... | |
| Frédéric Mourlon - 1866 - 840 pages
...contre lui, mais l'en investir tant contre ellemême qu'au regard des autres créanciers. Or, comme on doit, dans les conventions, rechercher quelle a été la commune intention des parties, plutôt que de s'arrêter au sens littéral des termes dont elles se sont servies (art. il 56), les... | |
| France, Augustin Roger - 1866 - 1212 pages
...tiers sa créancier en acquit du débiteur. SECTION V De l'interprétation de» contention!. 1156. On doit dans les conventions rechercher quelle a été la commune intention ¿es parties contractantes, plutôt que de s'arn?ler au sens littéral des termes. 1157. Lorsqu'une... | |
| Jean Joseph Delsol - 1867 - 1360 pages
...intérêts comme tout autre capital. CINQUIÈME SECTION DE L'INTERPRÉTATION DES CONVENTIONS. ART. 1156. On doit dans les conventions rechercher quelle a été...plutôt que de s'arrêter au sens littéral des termes. 1 1 57. Lorsqu'une clause est susceptible de deux sens, on doit plutôt l'entendre dans celui avec... | |
| |