...l'enfer de toute éternité , pour mettre la main au plat avec le Christ. Puis Jésus ajouta : « Pour le Fils de l'homme, il s'en va, selon ce qui a été écrit de lui; mais malheur à celui par qui le Fils de l'homme sera trahi ! il eût mieux valu pour cet homme qu'il ne fût jamais...

...Douze; oui, celui qui mange au 20 même plat que moi ! Le Fils de l'homme s'en va selon ce qui 21 est écrit de lui, mais malheur à l'homme par qui le Fils de l'homme est livré! Mieux vaudrait pour cet homme-là n'être point né. > Pendant le repas, Jésiis* prit...

...avec quelle tendresse il les encourage, mais aussi avec quel sérieux terrible il les avertit ! « Pour ce qui est du Fils de l'homme, « il s'en va...ce qui a été écrit de lui ; mais « malheur à cet homme par qui le Fils de « l'homme est trahi ! il eût mieux valu pour « cet homme-là de n'être...

...: Est-ce moi? 20 II leur répondit: C'est l'un de vous douze, qui met la main au plat avec moi. 21 Pour ce qui est du Fils de l'homme, il s'en va, selon ce qui a été écrit de lui ; mais malhf-ur à cet homme par qui le Fils de l'homme est trahi! II eût mieux valu pour cet homme de n'être...

...la main dans le plat avec moi, c'est celui qui me trahira. * PS. 41. 10. Luo 22. 21. Jean 13. 18. 24 Pour ce qui est du Fils de l'homme, il s'en va, *selon ce qui a été écrit de lui ; mais tmalheur à cet homme par qui le Fils de l'homme est trahi! il eût mieux La sainte cène. S. MATTHIEU,...

...C'est l'un des douze qui trempe avec moi au plat. 21 Certes le Fils de l'homme s'en va, selon qu'il est écrit de lui ; mais malheur à l'homme par qui le Fils de l'homme est trahi ! il eût été bon à cet homme-là de n'être point né. 22 Et comme ils mangeaient, Jésus...

...répandu pour vous. 21. Cependant la main de celui qui me trahit est avec moi à cette table. 2i'. Pour ce qui est du Fils de l'homme, il s'en va, selon ce qui a été déterminé. Mais malheur à cet homme parqui il sera trahi ! 23. Et ils commencèrent à se demander...

...sans désigner le traître : — « C'est l'un des Douze, qui met avec moi la main dans le plat. « Pour ce qui est du Fils de l'homme, il s'en va selon ce qui est écrit de lui ; mais malheur à l'homme par qui le Fils de l'homme sera trahi! Mieux vaudrait pour...

...qui met avec moi la main dans le plat. Jésus répéta le même mot, sans désigner le traître : « Pour ce qui est du Fils de l'homme, il s'en va selon ce ui est écrit de lui; mais malheur à l'homme par qui le Fils e l'homme sera trahi ! Mieux vaudrait...

...sans désigner le traître : — « C'est l'un des Douze, qui met avec moi la main dans le plat. « Pour ce qui est du Fils de l'homme, il s'en va selon ce oui est écrit de lui; mais malheur à l'homme par qui le Fils de l'homme sera trahi ! Mieux vaudrait...