E se nella presente opera, la quale è Convito nominata e vo' che sia, più virilmente si trattasse che nella Vita Nuova, non intendo però a quella in parte alcuna derogare, ma maggiormente giovare per questa quella; veggendo siccome ragionevolmente... Della questione di Beatrice - Page 315by Vincenzo Zappia - 1904 - 376 pagesFull view - About this book
| Giosuè Carducci - 1874 - 478 pages
...nuovo filosofo se lo sapea, egli che ili fronte al Convito scriveva : « se nella presente opera . . . più virilmente si trattasse che nella Vita Nuova,...non intendo però a quella in parte alcuna derogare ... ; veggendo siccome ragionevolmente quella fervida e pasCow. II xin. 2 Conr. III i. stonata, questa... | |
| Dante Alighieri - 1875 - 468 pages
...Oltre di che già ebb' egli dichiarato: Se nella presente Opera, la quale è Convito nominata e va' che sia, più virilmente si trattasse che nella Vita...non intendo però a quella in parte alcuna derogare, ma maggiormente giovare per questa quella; veggendo siccome ragionevolmente quella fervida e passionata,... | |
| François-Tommy Perrens - 1877 - 620 pages
...virilmente si traitasse che nella Vita nuova, non intendo perd a quella in parte alcnna derogare, ma maggiormente giovare per questa quella, veggendo siccome...fervida e passionata, questa temperata e . virile essore conviene. (Comit'to, Tratt. I, ci Op. min. III, 65.) s Le 2' et le 4* traité durent paraître... | |
| Rodolfo Renier - 1879 - 364 pages
...volte poste in mezzo a sproposito : « E « se nella presente opera, la quale è Convito nomiti nata e vo' che sia, più virilmente si trattasse che «...intendo però a quella in • parte alcuna derogare, ma maggiormente giovare « per questa quella; veggendo siccome ragionevol« mente quella fervida e... | |
| Rodolfo Renier - 1879 - 374 pages
...volte poste in mezzo a sproposito : « E « se nella presente opera, la quale è Convito nomi« nata e vo' che sia, più virilmente si trattasse che «...intendo però a quella in « parte alcuna derogare, ma maggiormente giovare « per questa quella; veggeudo siccome ragionevol« mente quella fervida e... | |
| Dante Alighieri - 1879 - 452 pages
...materiate, le quali, sanza lo presente pane, aveanq d'alcuna scurità ombra.... E se nella presente opera più virilmente si trattasse che nella Vita Nuova,...non intendo però a quella in parte alcuna derogare, ma maggiormente §' ivare per questa quella ; veggondo siccome ragionevolmente quella vida e passionata,... | |
| Adolfo Bartoli - 1880 - 696 pages
...proprie parole di Dante, che conviene rileggere : « E se nella presente opera, la quale è Convito nominata, e vo' che sia, più virilmente si trattasse...non intendo però a quella in parte alcuna derogare, ma maggiormente giovare per questa, quella; veggendo siccome ragionevolmente quella fervida e passionata,... | |
| Dante Alighieri - 1881 - 972 pages
...scritta appunto negli anni più maturi, Dante dice : « Se nella presente Opera, la quale è Convito nominata, e vo' che sia, più virilmente si trattasse...non intendo però a quella in parte alcuna derogare, ma maggiormente giovare per questa quella; veggendo siccome ragionevolmente quella fervida e passionata,... | |
| Dante Alighieri - 1881 - 974 pages
...scritta appunto negli anni più maturi, Dante dice: « Se nella presente Opera, la quale ó Convito nominata, e vo' che sia, più virilmente si trattasse che nella Vita Nuova, non intendo pero a quella in parle alcuna derogare, ma maggiormente giovare per questa quella; veggendo siccouie... | |
| Raffaello Fornaciari - 1883 - 212 pages
...dove si accenna anche al bando da Firenze), dice il Poeta: se nella presente opera, la quale e Convito nominata, e vo' che sia, più virilmente si trattasse che nella Vita Nuova, non intendo pero a quella in parte alcuna derogare, ma maggiormente giovare per questa quella; veggendo siccome... | |
| |