 Nolo enim vos ignorare, fratres, quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt, et omnes mare transierunt, et omnes in Moyse baptizati sunt, in nube et in mari : et omnes eamdem îie lloi-'l.  Leor Oferen: Latin ha Brezounek - Page 127by Catholic Church - 1900 - 732 pagesFull view - About this book
 | Paul Mederow - 1909 - 102 pages
...corpus meum et in servitutem redigo: ne forte cum alus praedicaverim, ipse reprobus efficiar. 10,1 nolo enim vos ignorare, fratres, quoniam patres nostri...omnes sub nube fuerunt et omnes mare transierunt, 2 et omnes in Moyse baptizati sunt in nube et in mari. 3 et omnes eandem escam spiritalem manducaverunt.... | |
 | John Wordsworth, Henry Julian White - 1911 - 690 pages
...alus praedicauerim, ipse reprobus efficiar. Nolo enim uos ignorare, fratres, quoniam ЮЕХ. 13. 21, patres nostri omnes sub nube fuerunt, et omnes mare transierunt, et omnes in Mose bapti- 2 zati sunt, in nube et in mari : et omnes ean- 3 EX. 16. 15, dem escam spiritalem manducauerunt,... | |
 | Edgar Simmons Buchanan - 1914 - 288 pages
...meumet In seruitutem redigo- Ne forte cum alus praedicaue rim ipse reprobus efficiar; Nolo enim uos Ignorare fratres quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt- Et omnes mare transierunt- 2 Et omnes In mosen paptizati sunt In nube et In mari- 3 Et omnes eandem escam spiritalem manducauerunt-... | |
 | 1924 - 1076 pages
...if the order of the words is preserved. Look, for example at i Cor. x. The Vg. has. « Nolo enim uos ignorare, fratres, quoniam patres nostri omnes sub...nube fuerunt et omnes mare transierunt, * et omnes in Mose baptizati sunt in nube et in mari : 3 et omnes eandem escam spiritalem manducauerunt, * et omnes... | |
 | 1929 - 652 pages
...Aegypto non tantum fuit corporalis, imo simul spiritualis. i. Corinth. 10 apostolus dare dicit: 'Nolo vos ignorare fratres quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt, <et> omnes märe transierunt et is omnes in Moyse baptizati sunt in nube et <in> man, et omnes eandem escam spiritualem... | |
 | Hansjürgen Blinn - 1974 - 368 pages
...können sich dabei die Exegeten auf Paulus berufen, für den die Israeliten auf Moses getauft sind : Noli enim vos ignorare, fratres, quoniam patres nostri...transierunt; et omnes in Moyse baptizati sunt, in nube et in mar i. Diese Worte des Apostels haben ihren Niederschlag fast in der gesamten exegetischen Literatur... | |
 | Inge B. Milfull - 1996 - 524 pages
...clearly had prothetic e or i in stolis. Bulst has no et, but notes it as a later variant reading. 3 Cf. quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt et omnes mare transierunt et omnes in Mose baptizati sunt in nube et in mari et omnes eandem escam spiritalem manducaverunt / Cor. X.1- 3.... | |
 | Jordi Pinell - 1998 - 332 pages
...singularis baptismatis mysterium etiam sanctarum Scrip turarum exemplis, Paulo apostólo adtestante «Molo vos ignorare, fratres, quoniam patres nostri omnes...nube fuerunt, et omnes mare transierunt, et omnes in Moysen batizati sunt in nube et mari». (1 Co 10,1). Autoridad y prestigio El IV Concilio de Toledo... | |
 | Brenda Deen Schildgen - 2002 - 194 pages
...journey into 1srael is completely consistent with biblical practices established by Paul, who writes: "nolo enim vos ignorare fratres quoniam patres nostri...nube fuerunt et omnes mare transierunt et omnes in Mose baptizati sum . . . bibebant autem de spiritali consequenti eospetra. [P]etra autem erat Christus...... | |
 | Tommaso d'Aquino (san), Thomas - 2005 - 490 pages
...pena, ma non per il timore della separazione o dell'offesa. CAPUT 10 LECTIO 1 CAP. 10 (vv. 1-5) 1 [517] Nolo enim vos ignorare, fratres, quoniam patres nostri...omnes sub nube fuerunt, et omnes mare transierunt, 2 Et omnes in Moyse baptizati sunt in nube et in mari, 3 [519] Et omnes eamdem escam spiritalem manducaverunt,... | |
| |
