| 1840 - 608 pages
...faite en la terre comme au «îel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous induisez pas... (Il hésite.) ne nous induisez pas... ne nous induisez pas... TOM. — Vois-tu, tu... | |
| Jerome N. Vlieland - 1840 - 260 pages
...PRAYER. Notre père qui es aux cieux; ton nom soit sanctifié. Ton règne vienne; ta volonté soit fait sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien; pardonnenous nos péchés, comme aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; Et ne nous abandonne point à... | |
| 1842 - 436 pages
...prier, comme Jean l'a aussi enseigné à ses disciples• Ce fut alors qu'il leur dit : Priez ainsi : NOTRE PÈRE QUI ES AUX CIEUX ! QUE TON NOM SOIT SANCTIFIÉ....TERRE COMME AU CIEL. DONNE-NOUS AUJOURD'HUI NOTRE PAIN NÉCESSAIRE. ET NOUS QUITTE NOS DETTES , COMME ACSSI NOUS QUITTONS LES DETTES A NOS DÉBITEURS. ET... | |
| Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 pages
...soit faite en la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; et pardonnez-nous nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez - nous du mal '. » (Saint Matthieu, vi, 9-13. ) ' Dans... | |
| 1843 - 590 pages
...eux-mêmes miséricorde. » Ne nous est-il pas ordonné de dire chaque jour : « Notre Père pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés? • Et lorsque Pierre, s'adressant à son maître, lui dit : « Seigneur, combien de fois faut-il que je pardonne... | |
| André Archinard - 1844 - 160 pages
...ton Fils bien-aimé que nous t'adressons nos prières. Notre Père , etc. II. L'ORAISON DOMINICALE. Notre Père qui es aux Cieux ! Que ton nom soit sanctifié....vienne. Que ta volonté soit faite sur la terre comme dans le ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien. Pardonne-nous nos péchés comme nous pardonnons... | |
| Ami Bost - 1844 - 732 pages
...Ministre officiant. Notre Père, qui es auxcieui, Assemblée.1 Ton Nom soit sanctifié, Ton Règne vienne, Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel; Donnenous aujourd'hui notre pain quotidien, et nous pardonne nos offenses, comme^jious pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous induis... | |
| Heinrich Luden - 1844 - 618 pages
...accorder son pardon, afm qu'aujourd'hui tu puisses t'adresser à Dieu et le prier avec un cœur libro : pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. » C'est k ces paroles que le markgraf Heinrich dnt sa liberté. Le roi , profondément ému , promit... | |
| Jean Claude - 1844 - 650 pages
...ordonne le remède salutaire des aumônes, » pour aider la première qu'il leur a commandé de faire: » Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à » ceux qui nous ont offensés. »t Après, dis-je, avoir décrit l'Eglise des justes de cette sorte, il ajoute : « C'est ce que fait... | |
| Samuel Griswold Goodrich - 1845 - 342 pages
...siglos. Amen. French. NOTRE PERE qui es aux cieux, ton nom soit sanctifie. Ton regne vienne ; ta volonte soit faite sur la terre, comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain juotidien. Pardonne-nous nos peche's, comme aussi nous pardonnons a ceux qui nous ont offenses. Et... | |
| |