...l'usage de ce temps-là, le patriarche fit signe au servant de se taire à ces mots : Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et il se tut lui-même, en sorte que le seigneur fut le seul qui les prononça. Le saint se tournant alors...

...étendus au soleil, faudra-t-il que Dieu interrompe les lois de la nature pour nous préserver de la faim? Pardonne-nous nos offenses COMME nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés : Cela est équivoque et semble au premier abord pouvoir se traduire ainsi : « Nous sommes généreux...

...l'amour de Jésus-Christ, ton Fils, que nous te supplions d'exaucer nos prières. Oraison dominicale. Notre Père qui es aux cieux ! Que ton nom soit sanctifié....comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Ne nous laisse pas tomber dans la tentation , mais délivre-nous du mal ; car c'est à toi qu'appartiennent...

...— 8. M, H. Je suis très content de TOUS. Vos réponses ont été. justes. Prions maintenant.... Notre Père qui es aux cieux. Que ton nom soit sanctifié. Que ton règne Tienne. Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous chaque jour notre pain quotidien....

...Tater unser. Französisch. Notre Pere, qui es aux cieux, ton nom soit sanctifié, ton regne vienne, ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel,...aujourd'hui notre pain quotid'ien; Pardonne-nous nos jieehes, comme aussi nous pardonnons ä ceux qui nous ont offenses, £ ne nous induis point dans la...

...unser. Französisch. Notre Pere, qai es aux cieux, ton nom soit sanctifie, ton regne vienne, ta volontä soit faite sur la terre comme au ciel, Donne-nous...aujourd'hui notre pain quotidien; Pardonne-nous nos peches, comme aussi nous pardonnons ä ceux qui nous ont offenses, E ne nous induis point dans la tentation,...

...il apprend à ses humbles serviteurs à le prier, il dit : « Vous parlerez ainsi à votre Père : Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. » (Ibid., 12.) Ce bienheureux abbé, saint Mars, fut un persotmage célèbre par sa sainteté, instruit...

...ses disciples5 : u Notre Père qui es au ciel , que ton nom soit sanctifié; que ton règne arrive; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous \. Maith., vi, 5-8....

...ses disciples : « Notre Père qui es au ciel, que ton nom soit sanctifié ; que ton règne arrive ; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour. Pardonnenous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Épargne-nous...

...faite en la terre comme au ciel : donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour : et pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés : et ne nous laissez point succomber à la tentation ; mais délivreznous du mal. Ainsi soit-il! II SALDTAtîO ANGELICA....