 Assi como a bonina , que cortada Antes do tempo foi , candida e bella , Sendo das mãos lascivas maltratada Da menina , que a trouxe na capella , O cheiro traz perdido , ea cor murchada ; Tal está morta a pallida donzella, Seccas do rosto as rosas, e...  Obras do grande Luis de Camões ... - Page 117by Luís de Camões - 1815Full view - About this book
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1819 - 624 pages
...ouvir, da boca fria , • O nome do sen Pedro que lhe ouvistes Por muito grande espaco repetistes. Assi como a bonina , que cortada Antes do tempo foi, candida e bella Sendo das maôs lascivas maltratada , Da menina que a trouxe na capclla , Pierre, devenu cruel après la mort... | |
 | John Adamson - 1820 - 414 pages
...extrema ouvir da boca fria, O nome do seu Pedro que lhe ouvistes, Por muito grande espaço repetistes. Assi como a bonina, que cortada Antes do tempo foi,...menina que a trouxe na capella, O cheiro traz perdido, è a côr murchada ; Tal está morta a pállida donzella, Seccas do rosto as rosas, e perdida A branca... | |
 | John Adamson - 1820 - 418 pages
...ouvir da boca fria, O nome do seu Pedro que lhe ouvistes, Por muito grande espaço repetistes. Asai como a bonina, que cortada Antes do tempo foi, candida,...menina que a trouxe na capella, O cheiro traz perdido, è a côr murchada . Tal está morta a pállida donzella, Seccas do rosto as rosas, e perdida A branca... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1827 - 580 pages
...masculine tone, which characterized the eloquence of the middle age.* In the same spirit as he had spoken. Assi como a bonina, que cortada Antes do tempo foi, Candida e bella Sendo das maus lasciras maltratada Da menina que a trouxe na capella, O cheiro traz perdido, ea cor murchada... | |
 | João Baptista Gomes - 1838 - 128 pages
...extrema ouvir da boca fria, O nome do seu Pedro que lhe ouvistes , Por muito grande espaço repetistes ! Assi como a bonina , que cortada Antes do tempo foi...que a trouxe na capella , O cheiro traz perdido , ea cor murchada ; Tal está morta a pallida donzella, Seccas do rosto as rosas, e perdida A branca e viva... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 454 pages
...muito grande espaço repetistes! cxxxiv. Assi como a bonina, que cortada Antes do tempo foi, candida c bella, Sendo das mãos lascivas maltratada Da menina,...que a trouxe na capella, O cheiro traz perdido, ea cor murchada: Tal está morta a pallida donzella, Sèccas do rovsto as rosas, e perdida A branca e... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 454 pages
...grande espaço repetistes l cxxxiv. Assi como a bonina, que cortada Antes do tempo foi, candida c bclla. Sendo das mãos lascivas maltratada Da menina, que a trouxe na capella, O cheiro traz perdido, ea cor murchada: Tal está morta a pallida donzella, Seccas do rosto as rosas, e perdida A branca c viva... | |
 | José Maria da Costa e Silva - 1844 - 340 pages
...Camões usou de — lasciva — na mesma significação, como se deprehende do seguinte exemplo: Assim como a bonina, que cortada Antes do tempo foi candida...lascivas maltratada Da Menina que a trouxe na Capella. (Lusiad. Cant. III. Est. CXXXIV). Fag. 151. Vers. 11. Oh divino Pintor da Natureza, Prestigioso Gésner,... | |
 | Luís de Camões - 1846 - 636 pages
...a honina , que cortada Antes do tempo foi , candida e beíla , Sendo das mãos lascivas maltractada Da menina , que a trouxe na capella , O cheiro traz perdido, ea cór murchada: Tal está morta a pallida donzella , Seccas do rosto as rosas, e perdida A branca e... | |
 | William Richard Harris (writer of verse.) - 1847 - 80 pages
...da boca fria, O nome do seu Pedro, que lhe ouvistes, Por muito grande espaço repetistes I 134. Asai como a bonina, que cortada Antes do tempo foi, candida...mãos lascivas maltratada Da menina, que a trouxe ne capella, O cheiro traz perdido, ea cor murchada: Tal está morta a pallida donzella, Seccas do rosto... | |
| |
