...ineffable qui devait s'opérer en elle, lui adressa ces paroles : « Je vous salue, pleine de grâce, » le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les » femmes. » Cette salutation avaitquelque chose d'extraordinaire: aussi Marie en fut troublée. En effet, ces...

...adressa à Marie, d'après le Coran comme d'après l'Évangile : Je vous salue, Marie, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, priez pour nous, pauvres pécheurs,...

...ineffable qui devait s'opérer en elle, lui adressa ces paroles : « Je vous salue, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre toutes les femmes (2). » Cette salutation avait (1] Tota pulehra es, amiea mea, et macula non est in te. Cant., eap....

...et cette vierge s'appelait Marie. L'ange étant entré où elle était, lui dit : Je vous salue , ô pleine de grâces ; le Seigneur est avec vous , vous êtes bénie entre toutes les femmes. — Mais elle, l'ayant entendu , fut troublée de ses paroles , et elle pensait en elle-même ce que...

...laquelle l'ange Gabriel disait à la plus heureuse des vierges : «Je vous salue, pleine de grâce, le Seigneur est avec » vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes. » Une colonne de granit indique la place occupée par l'ange; un superbe autel d'albâtre désigne...

...s'appelailMaric. 28. L'ange étant entré dantle lieu où elle était, lui dit : Je vous salue, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre toutes les femmes. 26. In mense antem seito, ml»« est angélus Gabriel a Deo in eWIW (ialil;i;;i>, cul nomen Nazareib,...

...introduire dans la suite. s'opérer en rlle, lui adressa ces paroles : Je vous salue, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre toutes les femmes... Ces paroles : vous êtes pleine de grâce, vous éles bénie entre toutes les femmes, sans révéler...

...introduire dans la suite. s'opérer en olle, lui adressa ces paroles : Je vous salue, pleine de grûce, le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre toutes les femmes... Ces paroles : vous êtes pleine de grace, vous êtes bénie entre toutes les femmes, sans révéler...

...les traditions légendaires, un lis fleuri. A la vue de Marie, il fléchit le genou et lui dit : « Je vous salue, pleine de grâces ; le Seigneur est...vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes'. » A ces paroles Marie dicere : « Memento nostrî, Domine, in beneplacito tuo ; visita nos in salutari...

...maison de David, et la vierge s'appelait Marie : et l'ange étant entré où elle était, lui dit : Je vous salue, pleine de grâces, le Seigneur est...vous , vous êtes bénie entre toutes les femmes. (fuel effet produisirent ces paroles sur l'esprit de la sainte Vierge? La sainte Vierge entendant cela...