 | Walram (bp. of Naumburg) - 1883 - 290 pages
...nortatur nos ad similitudinem Dei, ideoque adiunxit: Sitis, inquiens, ßlii Patris vestri, qui in caelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos et pluit super iustos et iniustos. Unde Augustinus in tractatu psalmi 70: Qui ergo, inquit3, Ьепе vult inimico... | |
 | Catholic Church, John Hamilton (Abp. of St. Andrews) - 1884 - 408 pages
...inimicum tuum. Ego Math. v. autem dieo vobis diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii patris vestri qui in ccelis est, qui solem suum oriri fadt, super bonos et malos, et pluit super justos et injustos. Si... | |
 | Alexandre Pougeois - 1884 - 590 pages
...et qu'elle a mission de répandre sur tous les hommes, comme l'épouse sajis tâche de l' Homme-Dieu qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustes (Math. V. 45). Dans les temps où nous sommes, il ya un grand nombre d'égarés qui agissent... | |
 | Théophile Bernard - 1893 - 620 pages
...eaux abondantes : Qui operit cœlum nubibus et parât terne pluviam, dit lePsalmiste inspiré 1 ; — Qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos, dit Nôtre-Seigneur lui-même 2. Le prophète Elie n'at-il pas obtenu par ses prières sur... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - 314 pages
...et orate pro persequentibus, et calumniantibus vos: 45. Ut sitis filii patris vestri, qui in coelis est: qui solem suum oriri facit super bonos et malos: et pluit super justos et injustos. —Matt. v. The Lord•s Prayer. 9. Pater noster, qui es in coelis: sanctiticetur nomen tuuin.... | |
 | Anton Emanuel Schönbach - 1894 - 522 pages
...pereas. — v. 3533 f. erklären sich aus Matth. 5, 46 : — ut sitis ßlii patris vestri, qui in coelis est : qui solem suum oriri faci't super bonos et malos et pluit super justos et injustos. so ist auch der gegensatz gedacht: weter gruoz von regen und von winde 3529. 32, ohne den... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1955 - 312 pages
...qui facis oriri solem mum super bonos et malos, pluis super iustos et iniustos: Cf. Vulg. Matt. 5,45: qui solem suum oriri facit super bonos, et malos; et pluit super iustos et iniustos. 3. qui non vis moitem peccatoris, quantum ut revertatur et vivat: This verse (Ez.... | |
 | Mary Alphonsine Lesousky - 1956 - 580 pages
...Diligite inimicos vestros et orate pro eis qui vos persecuntur, ut sitis filii patris vestri qui in caelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos et pluit super 10 iustos et iniustos. Si enim dilexeritis eos qui vos diligunt, quam mercedem habebitis? Nonne et... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - 874 pages
...habebis inimicum tuum. Ego autem dico vobis: Diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos; ut sitis filii Patris vestri qui in caelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super iustos et iniustos. Si... | |
 | Bartolomé de las Casas - 1992 - 212 pages
...concedió, y los hizo señores naturales de todo ello, no más a unos que a otros, como dice por San Mateo: "Solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos"; y que la ley divina y preceptos negativos de ella que prohiben hacer injuria o injusticia... | |
| |
Diligite inimicos vestros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri qui in cœlis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos. 
