| Voltaire - 1827 - 722 pages
...Cette femme dont on vient d'assassiner le mari commence son discours étudié à César par un car : César, car le destin que dans tes fers je brave,...qu'il m'abatte le cœur Jusqu'à te rendre hommage cl te nommer seigneur. Elle s'interrompt ainsi , dès le premier mot, pour dire une chose recherchée... | |
| Voltaire - 1828 - 528 pages
...sqn discours étudié à César par un car : César, car le destin que dans les fers je brave, M'a fait ta prisonnière et non pas ton esclave; Et tu...Jusqu'à te rendre hommage et te nommer seigneur. appelé seigneur, et ce mot seigneur n'est parmi nous qu'un terme d'honneur et de remplissage usité... | |
| Edme Ponelle - 1829 - 790 pages
...Cornélie en présence de César , s'écrie : César, car le destin que dans les fers je brave , M'a fait ta prisonnière et non pas ton esclave ; Et tu ne prétends point qu'il m'abatte le cœur, Jusqu'à te rendre nommage et te nommer seigneur. De quelque rude coup... | |
| 1830 - 274 pages
...Pompée, qui , après avoir été prise par Ptolomée , demande audience à César , et lui parle ainsi t César , car le destin que dans tes fers je brave...prétends pas qu'il m'abatte le cœur Jusqu'à te rendre nommage . et te nommer seigneur. De quelque rude trait qu'il m'ose avoir frappée , Veuve du jeune... | |
| Voltaire - 1834 - 520 pages
...à ces vers si étranges et si déplacés : Cesar, car le destin , que dans tes fers je brave , M'a fait ta prisonnière et non pas ton esclave ; Et tu ne prétends pas qu'il m'abaisse le cœur Jusqu'à te rendre hommage, et te nommer seigneur. Comme si le mot seigneur était... | |
| 1836 - 432 pages
...son maître. Si elle eût dit comme Cornélie: Néron; car le destin, que dans tes fers je brave, M'a fait ta prisonnière, et non pas ton esclave; Et tu ne prétends pas qu'il m'abatte le cœAY, Jusqu'à te rendre hommage, et te nommer seigneur. alors je ne doute pas que bien des gens n'eussent... | |
| Voltaire - 1838 - 536 pages
...Cette femme , dont on vient d'assassiner le mari , commence son discours étudié à César par un car: César, car le destin que dans tes fers je brave Me...Jusqu'à te rendre hommage et te nommer seigneur. La Mort île Pompée , act. ni , se. iv. Elle s'interrompt ainsi, dès le premier mot, pour dire une... | |
| Voltaire - 1840 - 560 pages
...mari , commence son discours étudié à César par un car: César, car le destin qui m'outre et que je brave, Me fait ta prisonnière et non pas ton esclave...cœur Jusqu'à te rendre hommage et te nommer seigneur '. Elle s'interrompt ainsi, dès le premier mot, pour dire une chose recherchée et fausse. Jamais... | |
| Pierre Corneille - 1843 - 576 pages
...pour servir sous un roi , Après avoir servi sous Pompée et sous moi '. (Septime rentre.) CORNELIE. César , car le destin , que dans tes fers je brave,...prétends pas qu'il m'abatte le cœur Jusqu'à te rendre bommage, et te nommer seigneur ; De quelque rude trait qu'il m'ose avoir frappée, Veuve du juuue Crasse... | |
| Pierre Corneille - 1843 - 752 pages
...servir sous un roi, Après avoir servi sous Pompée et sous moi '. ( Septime reñiré. } COBNÉLIE. César, car le destin , que dans tes fers je brave , Me fait ta prisonnière et non pas ton esclave a , Et tu ne prétends pas qu'il m'abatte le cœur Jusqu'à te rendre hommage, et te nommer seigneur;... | |
| |