 | Voltaire - 1859 - 646 pages
...comment il avait pu applaudir à ces vers si étranges et si déplacés (Ifort de Pompe» , III, v J César, car le destin , que dans tes fers je brave...Jusqu'à te rendre hommage, et te nommer seigneur.... Comme si le mot seigneur était sur notre théâtre autre chose qu'un terme de politesse, et comme... | |
 | Voltaire - 1859 - 612 pages
...comment il avait pu applaudir à ces vers si étranges et si déplacés ( Mort de Pompee, III, v ; César, car le destin, que dans tes fers je brave,...prétends pas qu'il m'abatte le cœur Jusqu'à te rendre nommage, et te nommer seigneur car les vers sont une langue qu'il est donné à très-peu d'esprits... | |
 | Voltaire - 1860 - 644 pages
...inari, commence son discours étudié à César par un car : César, car le destin qui m'outre et que je brave, Me fait ta prisonnière et non pas ton esclave...prétends pas qu'il m'abatte le cœur Jusqu'à te rendre nommage et te nommer seigneur. Elle s'interrompt ainsi, dès le premier mot, pour dire une chose recherchée... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 528 pages
...et sous moi. (Septime rentre.) CORNÉLIE. César, car le destin , que dans tes fers je brave*, 985 Me fait ta prisonnière et non pas ton esclave , Et...frappée, Veuve du jeune Crasse*, et veuve de Pompée, 990 i. far. Sitôt qu'ils ont pris port, vos chefs, par ïons instruits. (i644-(i4) a. far. César,... | |
 | Frédéric Godefroy - 1862 - 560 pages
...ternisse. (Sur., m, 1.) — JUSQU'A, JUSQUES A, avec un infin. pour complém. , jusqu'au point de : César, car le destin que dans tes fers je brave,...Jusqu'à te rendre hommage et te nommer seigneur. IPomp., m, 4.) J'eusse alors regagné ton âme satisfaite Jusqu'à lui faire aux dieux pardonner sa... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 540 pages
...et sous moi. (Septi1ne rentre.) CORNÉLIE. César, car le destin, que dans tes fers je brave1, 985 Me fait ta prisonnière et non pas ton esclave, Et...hommage, et te nommer seigneur : De quelque rude trait qu'1l m'ose avoir frappée, Veuve du jeune Crasse1, et veuve de Pompée, 9 9 0 I. far. Sitot qu'ils... | |
 | Frédéric Godefroy - 1862 - 550 pages
...ternisse. (Sur., m, 1.) — JUSQU'A, JUSQUES A, avec un infin. pour complém. , jusqu'au point de : César, car le destin que dans tes fers je brave, Me fait ta prisonnière et non pas ion esclave, Et tu ne prétends pas qu'il m'abatte le cœur Jusqu'à te rendre hommage et te nommer... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 598 pages
...ne, et aui exemples cités à l'article PAS ajoutez les suivants, où pat serti renforcer non ; — Le destin, que dans tes fers je brave, Me fait ta prisonnière, et non pas ton esclave, (iv, 68. Pomp. 986.) Sa coutume l'emporte, et non pas 1« raison, (in, 4°8. Cin. 5з8.) Voyez encore... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 596 pages
...conquérant (au Soleil) jusques au fond du cœur. (x, 216. Pois. div. 33l.) JUSQU'À, au point de : .... Tu ne prétends pas qu'il m'abatte le cœur Jusqu'à te rendre hommage, et te nommer seigneur, (iv, C8. Pomp. 988.) J'eusse alors regagné son âme satisfaite, Jusqu'à lui faire aux Dieux pardonner... | |
 | Pierre Corneille - 1868 - 608 pages
...aux exemples cités л l'article PAS ajoutez les suivants, où рог sert à renforcer non : .... Le destin, que dans tes fers je brave, Me fait ta prisonnière, et non раз ton esclave, (iv, 68. Pomp. 986.) Sa coutume l'emporte, et non pas la raison, (ni, 408. Cin.... | |
| |
César, car le destin, que dans tes fers je brave, Me fait ta prisonnière et non pas ton esclave, Et tu ne prétends pas qu'il m'abatte le cœur Jusqu'à te rendre hommage, et te nommer seigneur... 
