| Origen - 1838 - 344 pages
...Joannes in initio Evangelii sni ait, dicens: „in9) principio erat verbum, et verbum erat apud Dram, et Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per l*) Collatae sunt hae homiliae cum Mss. tribus Turonensibns, atque uno Sangermanensi , uno Belvacensi,... | |
| Family Prayer Book - 1839 - 330 pages
...cum spiritu tuo. P. Initium sancti Evangelii secandum Joannem. U. Gloria tibi Domine. IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum : et Deus erat Verbum ; hoc erat in priucipio apud Deom. Oiunia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est : iu... | |
| Catholic Church - 1843 - 854 pages
...sancti Evange- spirit. P. The beginning lii, secnndum Joannem. R. Gloria tibi, Domine. IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum: et Deus erat...in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est: in ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux... | |
| Eusebius (bp. of Caesarea.) - 1843 - 558 pages
...patriamque sententiam, idem theologise genus hunc in modum Joan. illustrant, In principio erat Verbum, el Verbum erat apud Deum, et '»'• Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum: omnia per ipsum /acta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In loipso vita erat, et vita erat lux hominum.... | |
| Bede (the venerable.) - 1844 - 452 pages
...lux vera, lucemque habitet inaccessibilem ; cujus beatissima visione mox creati in cœlis cœlorum angeli jam perfrui cœperant. Apte huic quoque seculo...Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum, munia per ipsum facta sunt. (Joan. i. 2.) Quod ergo ait Johannes, omnia facta sunt per Verbum Dei :... | |
| Francisque Bouillier - 1844 - 518 pages
...connaît et que l'Église répète continuellement en ses prières. « In principio erat verbum (Myos) et verbum erat apud Deum et Deus erat verbum. Hoc...in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factura est. In ipso vita erat et vita erat lux hominum, et lux... | |
| Paolo Emiliani-Giudici - 1844 - 1254 pages
...quidem lis verbls, sed hoc idem omnino multis et multiplitibus suaderi rationibus, quod in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum , et Deus erat...: hoc erat in principio apud Deum, omnia per ipsum I. irta sunt, et sine ipso faclum est nihil: quod faclum est in eo vita es!, et vita erat lux hominum,... | |
| 1845 - 812 pages
...cœlum et terrum, née nominal Filium, per quern facia sunt omnia : cum Joannes dicat, In principio eral Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum (acta sunt, et tine ipta factum est nihil. Hoccine contrarium est, an potius sibimctipsi contrarii... | |
| Catholic hours - 1845 - 408 pages
...beginning of the Gospel according to St. John, R. Glory be to thee, O Lord. IN principle erat VerIium , et Verbum erat apud Deum : et Deus erat Verbum ; hoc...erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta aunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est : in ipso vita erat, et vita erat lux hominum :... | |
| 1846 - 556 pages
...postea dicatur hoc evangellum sequens sub forma predicts, videlicet : Secundum Johannem. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat...in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est, in ipso vita erat, et vita erat lux hominum. Et lux... | |
| |