 Jungfrau sitzet Dort oben wunderbar, Ihr goldnes Geschmeide blitzet, Sie kämmt ihr goldenes Haar. Sie kämmt es mit goldenem Kamme, Und singt ein Lied dabei; Das hat eine wundersame, Gewaltige Melodei. Den Schiffer im kleinen Schiffe Ergreift es mit...  Henri Heine et son temps: (1799-1827) - Page 280by Louis Ducros - 1886 - 323 pagesFull view - About this book
 | Ulrich Weisstein - 1994 - 296 pages
..."Mährchen"; 11 "gold'nes"; 12 "goldnes"; 13 "goldnem"; 14 "dabey"; 16 "Melodcy"; 23 "das"; 24 "Lorc-Ley". Ich glaube, die Wellen verschlingen Am Ende Schiffer...Kahn; Und Das hat mit ihrem Singen Die Lorelei gethan. Eine umfassende Interpretation des Gedichts — der Nummer zwei aus der Sammlung Die Heimkehr — gehört... | |
 | Marika Müller - 1995 - 316 pages
...Melodei. Den Schiffer im kleinen Schiffe Ergreift es mit wildem Weh; Er schaut nicht die Felsenriffe, Er schaut nur hinauf in die Höh. Ich glaube, die...und Kahn; Und das hat mit ihrem Singen Die Lore-Lei getan. '"Gedicht I endet mit der Zeile: Klingt das Lied auch nicht ergötzlich/ Hats mich doch von... | |
 | Heinrich Heine - 1995 - 258 pages
...Melodei. Den Schiffer im kleinen Schiffe Ergreift es mit wildem Weh; Er schaut nicht die Felsenriffe, Er schaut nur hinauf in die Höh'. Ich glaube, die...und Kahn; Und das hat mit ihrem Singen Die Lorelei getan. 40 » Lorelei I wonder what it presages — I am so sad at heart; A legend of bygone ages Haunts... | |
 | Stanley Appelbaum - 1995 - 292 pages
...the heights. MIn some editions, this poem is given the title "Die Lorelei" (with various spellings). Ich glaube, die Wellen verschlingen Am Ende Schiffer und Kahn; Und das hat mit ihrem Singen Die Lore-Ley getan. "Leise zieht durch mein Gemüt" Lieise zieht durch mein Gemüt Liebliches Geläute.... | |
 | Werner SchŠfke - 1999 - 388 pages
...Burg Katz Den Schiffer im kleinen Schiffe Ergreift es mit wildem Weh; Er schaut nicht die Felsenriffe, Er schaut nur hinauf in die Höh. Ich glaube, die...und Kahn; Und das hat mit ihrem Singen Die Lore-Lei getan. Schon der Name des Ortes erinnert daran, daß die kleine Anzahl von Häusern von Winzern und... | |
 | Jattie Enklaar, Hans Ester - 2000 - 300 pages
...bedeuten" lautet, nachdem zuvor die verführerischen Gesangskünste der Lore-Ley vorgeführt worden sind: "Ich glaube, die Wellen verschlingen / Am Ende Schiffer und Kahn; / Und das hat mit ihrem Singen / Die Lore-Ley getan". Das intertextuelle Spiel von Brecht mit Heine lässt die Interpretation zu, dass die... | |
 | Jürgen-Peter Brünn - 2000 - 245 pages
...durch die Küche und sang kichernd: »Den Schiffer im kleinen Schiffe, ergreift es mit wildem Weh; Ich glaube, die Wellen verschlingen am Ende Schiffer und Kahn; und das hat mit seinem Singen der böse Hitler getan.« Dann verwischte auch dieses Bild, und er stürzte in eine unendliche... | |
 | Klaus Bieback - 2001 - 179 pages
...Melodei. Den Schiffer im kleinen Schiffe Ergreift es mit wildem Weh; Er schaut nicht die Felsenriffe, Er schaut nur hinauf in die Höh. Ich glaube, die...Schiffer und Kahn; Und das hat mit ihrem Singen Die Lore-Ley getan. Für Jan war es auf einmal nicht das romantische Lied, das viele Chöre in ihrem Repertoire... | |
 | Leopold R. G. Decloedt, Peter Delvaux - 2001 - 240 pages
...Melodei. Den Schiffer im kleinen Schiffe Ergreift es mit wildem Weh; Er schaut nicht die Felsenriffe, Er schaut nur hinauf in die Höh. Ich glaube, die...Schiffer und Kahn; Und das hat mit ihrem Singen Die Lore-Ley getan. Natürlich giht es auch zur Loreley ein paar Albem- und Bissigkeiten. Josef Victor... | |
 | Beate Otto - 2001 - 314 pages
...Jungfrau sitzet Dort oben wunderbar; Ihr gold'nes Geschmeide blitzet, Sie kämmt ihr goldenes Haar. Ich glaube, die Wellen verschlingen Am Ende Schiffer und Kahn; Und das hat mit ihrem Singen Die Lore-Ley gethan. 74 Stimmungsvoll erschließt sich eine klischeehafte Landschafts- und Naturbeschreibung,... | |
| |
