 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 pages
...; et que celui qui lui dira: Vous êtes un fou, méritera d'être condamné au feu de l'enfer. 23. Si donc, lorsque vous présentez votre offrande à...souvenez que votre frère a quelque chose contre vous, 24. Laissez là votre don devant l'autel, et allez wus réconcilier auparavant avec votre frère, et... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 pages
...; et que celui qui lui dira: Vous êtes un fou, méritera d'être condamné au feu de l'enfer. 23. Si donc, lorsque vous présentez votre offrande à...souvenez que votre frère a quelque chose contre vous, 24. Laissez là votre don devant l'autel, et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère,... | |
 | 1866 - 448 pages
...; et que celui qui lui dira : Vous êtes un fou, méritera d'être condamné au feu de l'enfer. 23. Si donc, lorsque vous présentez votre offrande à...souvenez que votre frère a quelque chose contre vous, 24. Laissez là votre don devant l'autel, et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère,... | |
 | Paroissien romain - 1866 - 912 pages
...Vous êtes un fou , sera condamné au feu de l'enfer. Si donc , étant sur le point d'offrir votre don à l'autel, vous vous souvenez que votre frère a quelque chose contre vous, laissez là votre offrande devant l'autel , et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère ; vous reviendrez... | |
 | Catholic Church - 1866 - 104 pages
...après l'autre, à un double embrassement. Si. Matthieu, v. 5. Si donc lorsque vous présentez voir* offrande à l'autel vous vous souvenez que votre frère a quelque chose contre vous. w. 26. Laissez-la votre don devant l'autel, et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère... | |
 | 1867 - 1376 pages
...1HI. Trappistes se donnant le baiser de paix avant la communion. a Si donc lors. me vous présenterez votre offrande à l'autel, vous vous souvenez que votre frère a quelque chose contre vous. a Laissez-la voire offrande et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère. » (S.VIST MATHIEU... | |
 | Catholic Church - 1869 - 838 pages
...prins reconciliari fratri tuo; et tune veuiens, offeres munus tnum, alleluia. point d'offrir votre don à l'autel, vous vous souvenez que votre frère a quelque chose contre veus, laissez là votre offrande devant l'autel, et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère;... | |
 | Victor Duruy - 1870 - 658 pages
...colère contre son frère méritera d'être condamné par le conseil. Si donc, quand vous apportez votre offrande à l'autel, vous vous souvenez que...a quelque chose contre vous, laissez là votre don et courez vous réconcilier avec lui; vous viendrez ensuite présenter votre offrande. — Vous savez... | |
 | Henry Jouin - 1870 - 280 pages
...Chemin de la Croix. » 185. LE BAISER DE PAIX CHEZ LES TRAPPISTES. « Si donc lorsque vous présenterez votre offrande à l'autel vous vous souvenez que votre...frère a quelque c.hose contre vous, laissez là votre offrande et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère. t> (Saint Matthieu, ch. v, ?. 23... | |
 | 1872 - 358 pages
...la représentation pittoresque de ce verset de saint Matthieu : Si donc, lorsque vous présenterez votre offrande à l'autel, vous vous souvenez que votre frère a quelque chose contre vous, laissez-la votre offrande et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère (v. 23 et 24). Les... | |
| |
... laissez là votre don devant l'autel , et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère , et puis vous reviendrez offrir votre don. 
