 | Charles Lambert (propriétaire à Fagnières.) - 1865 - 552 pages
...s'asseyera sur le trône de sa gloire ; et, toutes les nations étant assemblées devant lui, il séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs, et il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Cela fait, le Roi dira à ceux qui seront... | |
 | 1865 - 700 pages
...sur le trône de sa gloire. 32 Et toutes les nations seront assemblées devant lui, et il séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs. 33 Et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. 34 Alors le Roi dira à ceux qui... | |
 | 1866 - 448 pages
...sur le trône de sa gloire. 32. Et, toutes les nations étant assemblées devant lui, il séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs ; 33. Et il placera les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. 34. (d) Alors le Roi (e) dira... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 pages
...sur le trône de sa gloire. 32. Et, toutes les nations étant assemblées devant lui. il sép.v rera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs; 33. Et il placera les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. 34. (d) Alors le Roi (e) dira... | |
 | Richard Newton - 1867 - 366 pages
...s'assiéra sur le trône: de sa gloire. Et toutes les nations seront assemblées devant lui, et il séparera les uns d'avec les autres , comme un berger sépare...les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. » A l'ouïe de ces paroles , le plus petit de nos enfants à peine âgé de cinq ans , qui appuyait... | |
 | 1867 - 456 pages
...sur le trône de sa gloire. 32. Et toutes les nations seront assemblées devant lui, et il séparera les uns d'avec les autres comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs. 33. Et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. En présence du Fils de Dieu, assis... | |
 | 1872 - 544 pages
...Il séparera les uns d'avec les autres, comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs ; 33-34 et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui sont à sa droite : « Venez, vous les bénis de mon Père, prenez possession du royaume qui vous a... | |
 | 1872 - 544 pages
...Il séparera les uns d'avec les autres, comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs ; 33-34 et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à coux qui sont à sa droite : < Venez, vous les bénis de mon Père, prenez possession du royaume qui... | |
 | Gregory (st, bp. of Tours.) - 1874 - 536 pages
...l'homme aura pris place sur le siège de sa gloire, les nations se réuniront devant lui et il séparera les uns d'avec les autres comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs : et il placera les brebis à la droite et les boucs à la gauche ; et il dira 1 I" Epitre de saint Paul aux... | |
 | Victor Duruy - 1874 - 508 pages
...trône de sa gloire, et toutes les nations étant assemblées devant lui, il les séparera les unes d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs. Et il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui seront à... | |
| |
... il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, les bénis de mon Père, prenez possession du Royaume qui vous a été préparé dès la création du monde. 
