 | Victor Duruy - 1883 - 878 pages
...trône de sa gloire, et toutes les nations étant assemblées devant lui, il les séparera les unes d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs. Et il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui seront à... | |
 | Louis Leblois - 1888 - 486 pages
...séparera les uns d'avec les autres, comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs. Et il placera les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. Alors le Roi dira à ceux de sa droite: „ Venez, vous, les bénis de mon Père, ayez part au royaume préparé pour vous depuis... | |
 | 1889 - 586 pages
...majesté juger les vivants et les morts. Toutes les nations seront assemblées devant lui ; il séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs : et il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche (Mat. XXV, 3l.). Voilà donc. Nos Très Chers... | |
 | Henri Didon - 1891 - 904 pages
...devant lui. Il fera l'universel triage, comme le pasteur sépare les brebis d'avec les boucs. Il placera les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. « Alors, le Roi dira à ceux qui sont à sa droite : — Venez, bénis de mon Père, possédez le Royaume préparé pour vous, dès... | |
 | Didon (père, Henri) - 1891 - 904 pages
...devant lui. Il fera l'universel triage, comme le pasteur sépare les brebis d'avec les boucs. Il placera les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. « Alors, le Roi dira a ceux qui sont à sa droite : — Venez, bénis de mon Père, possédez le Royaume préparé pour... | |
 | Alexandre Westphal - 1891 - 918 pages
...s'assiéra sur le trône de sa gloire. Et toutes les nations seront assemblées devant lui, et il séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis' d'avec les boucsi Et il mettra les brebis à sa droJte,«t les boucs a sa 'gauche. Alors le roi dira à ceux qui... | |
 | 1867 - 348 pages
...il séparera les uns d'avec les au» très, comme un berger sépare les brebis d'avec » les boucs. Il mettra les brebis à sa droite et » les boucs à sa gauche. » Quand elle eut achevé, un enfant de quatre ans, qui l'avait écoutée avec grande attention, la... | |
 | 1896 - 444 pages
...et il séparera les hommes les uns des autres comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs; il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le Roi dira à ceux qui se tiendront à sa droite : « Venez, les bénis de mon Père; possédez en héritage le « royaume... | |
 | Etienne-Constant Minjard - 1898 - 436 pages
...s'assiéra sur le trône de sa gloire et toutes les nations étant assemblées devant lui, il séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs, et il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui seront à... | |
 | M. Perdau - 1897 - 860 pages
...s'assiéra sur le trône de la gloire. 32. Et toutes les nations étant assemblées devant lui, il séparera les uns d'avec, les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs : 33. Kt il placera les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. 34. Alors le Roi dira à ceux... | |
| |
... il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, les bénis de mon Père, prenez possession du Royaume qui vous a été préparé dès la création du monde. 
