 | Eugippius - 1885 - 1206 pages
...dimittuntur, quia omnium remissio uinculo istius impeditur. non ergo propterea quicumque dixerit uerbum contra filium hominis, remittetur ei, qui autem dixerit contra spiritum sanctum, non remittetur, quia in trinitate maior est filio spiritus sanctus, quod nullus umquam uel haereticus dixit; к sed... | |
 | Jean-Joseph Gaume - 1885 - 522 pages
...peccatum et blaspbemia remittetur homini1 us: Spiritus autem blasphemiae non remittetur. Et quicumque dixerit verbum contra Filium hominis, remittetur ei; qui autem dixerit contra Spiritum Sanotum , non remittetur ei neque in hocsaeculo, neque in futuro. (XalHi., xu, 31-32; .Vare., m , 29;... | |
 | 1888 - 602 pages
...importantes : elle serait déplacée, s'il ne s'agissait que des procédés de la justice humaine. 5* " Qui autem dixerit contra Spiritum Sanctum non remittetur ei, neque in hoc sœculo, neque in future (Ibid., XII, 32)." S'il n'y avait pas de fautes qui s'expiassent dans une... | |
 | Adam Miodoński - 1889 - 136 pages
...wenn jemand den Tempel Gottes verletzt, so wird ihn Gott verderben." (4) Und nochmals verleugnet der contra filium hominis, remittetur ei: qui autem dixerit...contra Spiritum sanctum, non remittetur ei, neque in hoc^saeculo, neque in futuro. (Marc.) a/¿r¡v léyta v/iïv 'on navтa ¿(ptЭr¡atTai TOIÇ viols... | |
 | 1895 - 622 pages
...napsáno Math. 12.: „Omne peccatum et blasphemia remittetur hominibus, spiritus autem blasphemiae non remittetur. Et quicunque dixerit verbum contra...dixerit contra spiritum sanctum, non remittetur ei, ñeque in hoc saeciilo ñeque in futuro". A proverb. 18.: „Impius cum in profundum venerit, pectora... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1895 - 348 pages
...necessity of an external worship is then deduced from the nature of man, an intelligent 1 Quicumque dixerit verbum contra Filium hominis remittetur ei...contra Spiritum sanctum non remittetur ei, neque in hoc seculo, neque in futuro. Matth. xii, 32. and physical being. A purely spiritual worship is the worship... | |
 | Johannes Belsheim - 1904 - 156 pages
...blasphemaberit, non remittetur illi peccatum. 32. Et quicumque dixerit uerbum contra filium bominis, remittetur ei; qui autem dixerit contra Spiritum Sanctum, non remittetur ei. neque in boc saeculo, neque in futuro. 33. Aut facite arborem bonam et fructum eius bonuni, aut facite arborem... | |
 | 1907 - 856 pages
...blasphemia non remittetur. (Marc. 3, 28. Luc. 18, 10). 32. Et ąuicumąue dixerit verbum contra Filinm hominis, remittetur ei: qui autem dixerit contra Spiritum Sanctum, non remittetur ei, DWjae io hoc saeculo, neąue in futuro. 33. Aut facite arborem bonam, et fructum ejus kie królestwo... | |
 | Joseph Pohle - 1911 - 308 pages
...autem blasphemia non remittetur. Et quicunque dixerit verbum contra F'ilium hominis [ie, Christum] remittetur ei; qui autem dixerit contra Spiritum Sanctum, non remittetur ei neque in hoc saeculo neque in future- — Every sin and blasphemy shall be forgiven men, but the blasphemy of m the Spirit shall... | |
 | Wilhelm Braune - 1911 - 320 pages
...uuorton uuirdistû girehfestigôt inti fön thînên uuorton uuirdistu fornidarit'. 10 Zu 2: Et quicumque dixerit verbum contra filium hominis, remittetur ei;...dixerit contra spiritum sanctum, non remittetur ei ñeque in hoc seculo ñeque in futuro. !3Aut facite arborem bonam et fructum eius bonum, aut facite... | |
| |
Et quicumque dixerit verbum contra filium hominis, remittetur ei; qui autem dixerit contra spiritum sanctum, non remittetur ei neque in hoc saeculo neque in futuro. 
