...de ses prédécesseurs : parce qu'il garde toujours dans sa mémoire les connaissances qu'il s'est une fois acquises, et que celles des anciens lui sont...présentes dans les livres qu'ils en ont laissés... Toute la suite des hommes, pendant le cours de tant de siècles, doit être considérée comme un même...

...prédécesseurs ; parce qu'il garde toujours dans sa mémoire les connaissances qu'il s'est une fois acquisées, et que celles des anciens lui sont toujours présentes dans les livres qu'ils en sont laissés. Et comme il conserve ces connaissances, il peut aussi ìes augmen ter facilement ; de...

...celle de ses prédécesseurs, parce qu'il garde toujours dans sa mémoire les connaissances qu'il s'est une fois acquises et que celles des anciens lui sont toujours présentes dans les livres qu'ils lui ont laissés, De sorte que toute la suite des hommes doit être considérée comme un même homme...

...gradino al presente. Cosi della natura, che è sempre la stessa, possiamo vedere più degli antichi. « De sorte que les hommes sont aujourd'hui en quelque sorte dans le mesme estat où se trouveroient ces anciens philosophes, s'ils pouvaient avoir vieilli jusques à present,...

...bien nous pardonner la longueur de cette citation, justifiée par l'extrême intérêt du texte : « De sorte que les hommes sont aujourd'hui en quelque sorte dans le même état où se trouvaient ces anciens philosophes, s'ils pouvaient avoir vieilli jusqu'à présent, en...

...celle de ses prédécesseurs, parce qu'il garde toujours dans sa mémoire les connaissances qu'il s'est une fois acquises, et que celles des anciens lui sont toujours présentes dans les livres qu'ils ont laissés. Et comme il conserve ces connaissances, il peut aussi les augmenter facilement (...)...

...vide, Pascal donne sa formulation classique à l'idée d'une unité historique du genre humain : « ... de sorte que les hommes sont aujourd'hui en quelque sorte dans le même état où se trouveraient ces anciens philosophes, s'ils pouvaient avoir vieilli jusqu'à présent,...

...l'homme, qui n'est produit que pour l'infinité. Il est dans l'ignorance au premier âge de sa Tie ; mais il s'instruit sans cesse dans son progrès ;...sont aujourd'hui, en quelque sorte, dans le même état où se trouveraient ces anciens philosophes, s'ils pouvaient avoir vieilli jusqu'à présent,...

...celle de ses prédécesseurs; parce qu'il garde toujours dans sa mémoire les connaissances qu'il s'est une fois acquises, et que celles des anciens lui sont...hommes sont aujourd'hui en quelque sorte dans le même état où se trouveraient ces anciens philosophes, s'ils pouvaient avoir vieilli jusques à présent,...

...celle de ses prédécesseurs, parce qu'il garde toujours dans sa mémoire les connaissances qu'il s'est une fois acquises, et que celles des anciens lui sont...hommes sont aujourd'hui en quelque sorte dans le même état où se trouveraient ces anciens philosophes, s'ils pouvaient avoir vieilli jusqu'à présent,...