 | Louis-Édouard Pie - 1878 - 730 pages
...revelavil tibi, sed Pater meus, qui in rœlis est. — Exponitur. 1. 223; II, 470; IV, 198; VII, 337. 16 Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram andificabo Ecelesiarn meam, rt porta; inferi non praavalebunt adversus eam. — Exponitur. I, 223,... | |
 | 1880 - 828 pages
...autem Jesús, dixit e¡ : Beátus es, Simón Bar-Joña : quia caro et sanguis non revelávit tibí, sed Pater meus, qui in cœlis est. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super liane petram œdificubo Ecclésiam meam , et portœ inferí non prffivalébunt advérsus earn.. Et... | |
 | John Henry Newman (card.) - 1881 - 360 pages
...REVOLUTION. {Preached in the Church of the Oratory, Birmingham.) ETANG. SEC. MATT., c. xvi. v. 18, 19. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram cedificabo ecclesiam meam ; et portseinferinonprsevalebuntadversuseam. Et tibi dabo claves regai coelorum.... | |
 | Catholic Church - 1882 - 496 pages
...filium hominis dixit Jésus discipulis suis, respondens petrus : dixit tu es Christus filius dei vivi. et ego dico tibi : quia tu es petrus et super hanc petram edificabo ecclesiam meam. Psalmi feriales. Añ. Petrus ad se reversus dixit. nunc scio veré quia misit... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...es Simon Bar Iena: quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater mcus, qui in cselis est. 18. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram sedifleabo ecclesiam meam, et portse inferi non prsevalebunt adversus cam. 19. Et tibi dabo elaves... | |
 | Pius Devine - 1884 - 402 pages
...Simon Bar-Jona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater metis qui in ccelis est. 1 8. " Et ego dico tibi quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. 19. "Et tibi dabo claves... | |
 | Salvatore Pallottini - 1884 - 436 pages
...retimieritis, reten« ta sunt ». E ciò in comune a tutti gli Apostoli: rivolto poi a Pietro disse: « Et « ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super « hanc petram aediflcabo Ecclesiam meam, « et portae inferi non praevalebunt adver« sus eam. Et tibi dabo claves... | |
 | Antoine Bonal - 1884 - 680 pages
...respondens Jesus, dixit : « Beatus es. Simon Bar-Joña : quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cœlis est. Et ego dico tibi, quia tues Petrus, et super liane petram œdificabo Ecclesiam meant, et fiorkv inferí non prœvakbttnt adversas... | |
 | Émile Ollivier - 1886 - 724 pages
...allocutus est Dominus : Beatus es, Simon Barjona; quia caro, etsanguisnon revelavit tibi, sed ?ater meus, qui in cœlis est : et ego dico tibi, quia tu es Pefermeté de sa foi s'élevât l'édifice sublime de l'Église qui doit atteindre jusqu'au ciel. Et... | |
 | Johann Friedrich Schulte - 1887 - 712 pages
...Dominns: Beatus es Simon Bar-Iona: quia caro, et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est: et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam: et tibi dabo claves regni... | |
| |
Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. 
