| François Bouvier - 1830 - 360 pages
...vers Adam. 3 » « Alors Adam dit : A cette fois celle - ci est l'os de mes os , et la chair de rna chair. On la nommera hommesse , car elle a été prise de l'homme. 4 » « Or le serpent qui était le plus rusé des animaux des champs que l'Eternel avait fait, et... | |
| Pierre Leroux - 1840 - 552 pages
...forma une femme de la '< côte qu'il avait prise d'Adam, et la fit venir vers « Adam. Alors Adam dit : Cette fois, celle-ci est l'os « de mes os, et la chair de ma chair. On la nom« mera femme ( Aisha ) , car elle a été prise de « l'homme {Aisli). C'est pourquoi l'homme lais«... | |
| 1842 - 436 pages
...prise d'Adam et la fit venir vers Adam. Alors Adam dit : Pour cette fois, celle-ciest os de mes os et chair de ma chair. On la nommera hommesse ; car elle a été prise de l'homme. (Gen. H, 18—23.) §2. Moïse exprime l'excellence de la nature et des facuttés primitives de l'homme,... | |
| Pierre Leroux - 1845 - 432 pages
...forma une femme de la côte qu'il avait prise d'Adam, et la « fit venir vers Adam. Alors Adam dit : Cette fois, celle-ci est » l'os de mes os et la chair de ma chair. On la nommera fem-» me (Aisha) , car elle a été prise de l'homme (Aisti). C'est » pourquoi l'homme laissera son... | |
| Hercule Straus-Durckheim - 1852 - 704 pages
...Adam . et la lit venir vers Adam. » 23. ,i Alors Adam dit : Et cette fois celle-ci est l'os de me$ os, et la chair de ma chair. On la nommera Hommesse...a été prise de l'homme. » 24. « Cest pourquoi , l'homme laissera son pére et sa mère, et il se joindra à sa femme , et ils seront une même chair.... | |
| Charles François Chevé - 1853 - 732 pages
...ieminc, l'épouse de l'homme. Au réveil de celui-ci, Dieu la lui présenla, et il la reçut en dbant : Celle-ci est l'os de mes os et la chair de ma chair; celle-ci s'appellera d'un nom qui marque l'homme, parce qu'elle a fié prise de l'homme. « (Encyclopédicnouvelle,... | |
| 1861 - 758 pages
...en lit la femme, il 1'amena a Adam:— Alors Adtm dit: " Et cette foia celle-ci csl I'os de mes 01 et la chair de ma chair ; on la nommera hommesse, car elle a et6 prise de 1'homm*." C'est pourquoi,l'bomme laissera son pere et aa nwre.etil se joindra a sa temmc,... | |
| François Guizot - 1864 - 456 pages
...l'Éternel Dieu forma une femme de la côte qu'il avait prise d'Adam, et la fit venir vers Adam. — Et Adam dit : « A cette « fois, celle-ci est l'os de mes os et la chair de ma « chair... » — C'est pourquoi l'homme laissera son père et sa mère, et il se joindra à sa femme, et ils... | |
| François Pierre G. Guizot - 1864 - 430 pages
...l'Éternel Dieu forma une femme de la côte qu'il avait prise d'Adam, et la fit venir vers Adam. — lit Adam dit : « A cette « fois, celle-ci est l'os de mes os et la chair de ma « chair...» — C'est pourquoi l'homme laissera son père et sa mère, et il se joindra à sa femme, et ils seront... | |
| |