 | Mathieu Lauras - 1881 - 638 pages
...différence, sinon qu'il est criminel dans son emportement, ce que les bêtes ne peuvent être : Homo cùm in honore esset, non intellexit : comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis (Ps. XLV1I1). C'est le raisonnement de saint Bernard, et l'expérience le justifie tous les jours (1).... | |
 | 1882 - 868 pages
...eorum in generatione et progenie. Invocaverunt nomina eorum in terris ipsorum; et homo, in honore cum esset, non intellexit: * comparatus est jumentis insipientibus et similis factus est illis. Hœc via eorum scandalum ipsis: * et postea in ore suo bene prosperabuntur. Sicut oves in inferno positi,... | |
 | John James Stewart Perowne (bp. of Worcester) - 1883 - 676 pages
...ov eruvTjKf, irapaavvf[S\r]8T] TOIS (cnji/ftrt TOIS dvorfrois KQI u>fwiw8rf avrols. Vulg. " Homo eum in honore esset, non intellexit ; comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis." The Syr. is very nearly the same. t PSALM L. THIS Psalm furnishes us with no evidence as to the time... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 652 pages
...tenebris cœcitatis et erroris ibunt in tenebras exteriores ; ibi erit fletus et stridor dentium. < Et homo cum in honore esset, non intellexit, » comparatus...jumentis insipientibus, et similis » factus est illis. » Hoc autem jam superius dixerat, sed in eo, quod iterum repetit, eos in sua malitia persévérasse... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 600 pages
...benefeceris ei. Introibit usque in progenies pa« trum suorum, usque in seternum non videbit lu« men. Homo cum in honore esset non intellexit : < comparatus est jumentis insipientibus, et similis « faclus esl illis. » ENARRATIO. Magna el inusilata nequitia est in hominibus : quia cum ipsi debeant... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 818 pages
...(Psalm. Lxxn,20). Illi de quibus ~ egredientur ad vos, et videbitis viam eorum, et adinvenscriptum est : Homo cum in honore esset, non intellexit, comparatus est jumentis insipientibus et similis foetus est illis (Psal. XLVIII, 21), non sunt homines homines, sed homines suntjumenta. Rursum quiin... | |
 | Bhartr̥hari - 1886 - 214 pages
...10. Continually falls lower and lower in the scale of intellect. 12-13. Cf. Ps. xlviii. 20 (Vulg.) : "Homo, cum in honore esset, non intellexit ; comparatus...jumentis insipientibus, et similis factus est illis." For bhuvi bhdrabhdtdh, cf. Iliad, xviii. 104 : dXV JllJMI waaa, ttiuai eruaiev a%Qo; acoueti;. 14.... | |
 | Léonce Lex - 1892 - 216 pages
...prôna atque ventri obedientia flnxit. Unde et jaculo exprobrationis divinœ feriantur, qua dicitur : Homo cum in honore esset, non intellexit ; comparatus...jumentis insipientibus, et similis factus est illis. Sed vi ralionis verbisque Salvatoris excitati, dicentis : Date et dabitur vobis, demus nunc in prœsenti,... | |
 | 1893 - 742 pages
...iustitiae Dei, tradens se omni terreno spiritui et omnibus serviens voluptatibus, quemadmodum propheta ait: Homo cum in honore esset, non intellexit, comparatus...jumentis insipientibus et similis factus est illis" (IV. 43 154), diese Worte müssten allein wegen ihrer Strenge und Allgemeinheit uns abhalten, sie auf... | |
 | 1895 - 420 pages
...benefeceris ei. 20. Introibit usque in progenies patrum suorum : et usque in aeternum non videbit lumen. 21. Homo, cum in honore esset, non intellexit: comparatus...jumentis insipientibus, et similis factus est illis. PSALMUS XLIX. 19. Want zijne ziel wordt gelukkig genoemd in zijn leven; hij prijst u, als gij hem weldoet... | |
| |
Et homo, cum in honore esset, non intellexit : comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis. 
