 | Sister Teresa de Jesús María - 1921 - 486 pages
...haberle desobedecido, no son hombres, sino comparados a los jumentos, y hechos semejantes a ellos: homo cum in honore esset, non intellexit: comparatus est jumentis insipientibus, et similis facías est lilis; este Hombre divino fué levantado a suma honra; pero entendióle y guardóle sin... | |
 | James Andrew Corcoran, Patrick John Ryan, Edmond Francis Prendergast - 1879 - 796 pages
...oracular airs. How well do such swinish philosophers verify the words of Holy Writ (Psalm xlviii. 20, 21): "Homo cum in honore esset, non intellexit: comparatus...jumentis insipientibus et similis factus est illis !" That is, man lifted up to the highest pinnacle of honor by his Maker would not use his intellectual... | |
 | 1928 - 432 pages
...bestia, perece como ella, experimenta análogas tendencias, siente sus bajos y groseros instintos. "Homo, cum in honore esset, non intellexit: comparatus est jumentis insipientibus, et similis faotus est lilis" (Ps. 48, 21). Tal es a grandes rasgos la exposición de Fray Luis sobre el Eclesiastés... | |
 | Dolores Pesce - 1998 - 393 pages
...CF: Si Deus nobiscum quis contra nos? Source: Rom. 8:31. 6v. Date: published in 1565a. SW 17:149. 8. Homo cum in honore esset non intellexit: comparatus...jumentis insipientibus, et similis factus est illis. Source: Ps. 48:21. CF: Nosce teipsum. Source: Oracle of Apollo at Delphi (see above and n. 36). 6v.... | |
 | Francisco Pierini - 1916 - 384 pages
...á fundar, y sobre el que, de lo íntimo del alma, invoco las bendiciones del Señor. La embriaguez. Homo cum in honore esset non intellexit, comparatus...jumentis insipientibus et similis factus est illis. — Psal. RIVADO, por mis ocupaciones, del gusto de ? participar desde su comienzo, de las piadosas... | |
 | Thomas Gilby - 2006 - 300 pages
...est enim circa delectationes communes nobis et brutis, ut supra habitum est.* Unde in Psalm, dicitur, Homo, cum in honore esset, non intellexit: comparatus est jumentis insipientibus, et similis foetus est illis.1 Secundo, quia maxime repugnat ejus claritati vel pulchritudini, inquantum scilicet... | |
 | Joseph Armitage Robinson - 1983 - 216 pages
...non aliquid, sit, quia non est illud aliquid quod debet esse. unde in psalmo Ps. xlix 20. dicitur : Homo cum in honore esset non intellexit, comparatus est jumentis insipientibus et similis foetus est Ulis. ac si diceret: Destitit esse homo, | quando destitit facere quod facere debet homo... | |
| |
Et homo, cum in honore esset, non intellexit : comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis. 
