...lutte , e si menai lor arte , Ch' al fine délia terra il sueno uscie. Quando mi vidi giunto in qnclla parte Di mia età, dove ciascun dovrebbe Calar le vele , e raccoglier le sarte ; Gô che pria mi piaceva , allor m' increbbe : E pentuto e confesse mi rendei : Ahi miser lasso ie...

...lutte , e si menai lor arte ,Ch'al fine délia terra il suono uscie. 79 Quando mi vidi giunto in qnella parte Di mia età , dove ciascun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte, 82 Cío che pria mi piaceva allor m'increbbe , E pentuto e confesse mi rendei . Ahi miser lasso ! e...

...seppi tutte ; et sì menai lor' arte , e' al fine de la Terra il suono uscie. Quando mi vidi giunto in quella parte di mia età , dove ciascun dovrebbe calar le vele , et raccollier le sarte : Ciò , che pria mi piaceva , allor m' increb et pentuto , et confesso mi...

...il cui porto è morte ; pensiero tolto da quel luogo di Dante , Inferno XXVH : Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età , dove ciascun dovrebbe Calar le vele , e raccoglier le sarte , ec. E il Petrarca al proposito : Fra sì contrarj venti in frale barca Mi trovo in alto mar senza...

...cui porto è morte ; pensiero tolto da quel luogo di Dante , Inferno xxvii : Qaando mi vidi giunto in quella parte Di mia età, dove ciascun dovrebbe Calar le vele, e raccoglier le sarte, ec. E il Petrarca al proposito : Fra sì contrarj venti in frale barca Mi trovo in alto mar senza governo....

...cui porto è morte ; pensiero tolto da quel luogo di Dante , Inferno xxvii : Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età , dove ciascun dovrebbe Calar le vele , e raccoglier le sarte, ec. E il Petrarca al proposito : Fra sì contrarj venti in frale barca Mi trovo in alto mar senza governo....

...Io seppi tutte , e sì menai lor arte Ch' al fine della terra il suono uscie. Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età dove ciascun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte , Ciò che pria mi piaceva allor m'- increbbe, E pentuto e confesso mi rendei , Ahi miser lasso! e...

...seppi tutte, e sì menai lor arte " Ch' al fine della terra il suono uscie. \ " Quando mi vidi giunto in quella parte " Di mia età dove ciascun dovrebbe " Calar le vele e raccoglier le sarte , "Ciò che pria mi piaceva allor m' increbbe, "E pentuto e confesso mi rendei, " Ahi miser lasso !...

...senza esso , non è a sperarne tanta pazienza . Ma tirando avanti con Dante : Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età , dove ciascun dovrebbe Calar le vele , e raccoglier le sarte . ZEV. Ben dice: così dovrebb' essere , almeno al sopravvenire della vecchiezza , quando vitiorum...

...répandit dans les pays lointains. 288 DELL' INFERNO. CANTO xxvii. Quando mi vidi giunto in quella parte 79 Di mia età, dove ciascun dovrebbe Calar le vele, e raccoglier le sarte, Ciô, che pria mi piaceva, allor m' increbbe, 82 E pentuto, e confesso mi rendei, Ahi miser lasso !...