 | António Vieira - 1897 - 552 pages
...privilegiados, não ha queixosos. Imitem as resoluções politicas o governo natural do Creador: Qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos. (Math. V — 45) Se amanhece o sol, a todos aquenta: e se chove o céu, a todos molha. Se toda a luz... | |
 | Catholic Church - 1899 - 550 pages
...oriri facit super bonos et malos. ct pluit super iustos et iniustos. Si enim diligitis eos 25 qui uos diligunt. quam mercedem habebitis? Nonne et publicani hoc faciunt? Et si salutaueritis fratres uestros tan tu m : quid arnplius facietis ? Nonne et ethnici hoc faciunt ? Estote ergo uos perfecti.... | |
 | Mrs. Alfred Gatty - 1900 - 576 pages
...439). Most sure are the signs which follow the sun. Given in " Notixie Gnomoniche." 1255. SOLEM SUUM ORIRI FACIT SUPER BONOS ET MALOS, ET PLUIT SUPER JUSTOS ET INJUSTOS. He maketh His sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust... | |
 | 1905 - 958 pages
...pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitisfiliiPatrisvestriquiin cœlis est, qui soient suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos ; [love your enemies, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you and... | |
 | 1907 - 856 pages
...34. Act. 7, 59. Ront. 12, 20.) 45. ut sitis filii Patris vestri, qui in coelis est: qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos. 46. Si enim diligitis eos, qui vos diligunt, quam mercedem habebitis? iionne et publicani boć faciunt?... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1911 - 354 pages
...(Valencia, Claudio Macé, 1651). 1 o Es traducción literal del Evangelio de San Mateo (V, 45) : Solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos. La primera parte de este dicho proverbial anda con frecuencia en los labios del vulgo, y ligeramente... | |
 | Henry Preston Vaughan Nunn - 1922 - 222 pages
...orate pro eis, qui vos persequuntur, ut sitis filii Patris vestri, qui in caelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos. Si enim dilexeritis eos qui vos diligunt, quam mercedem habebitis? Nonne sic et Publicani faciunt? Et si salutaveritis... | |
 | Francisco de Vitoria - 1928 - 370 pages
...Príncipes y dueños. et domini. Et in summa, haec est manifesta haeresis: et eicut Deus solem suum oriri facit super bonos, et malos, et pluit super justos, et injustos: ita bona temporalia dedit bonis, et malis, nee disputatur eo quod dubitetur, sel ut crimine ab uno,... | |
 | Paul Sabatier - 1928 - 400 pages
...persequentibus et calumniantibus vos ; ut sitis filii Patrie vestri qui in caelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos. Les versets g et ю se trouvent presque textuellement dans la Chronique des Tribulations, ms. xx, 7... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - 874 pages
...in caelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super iustos et iniustos. Si enim diligitis eos qui vos diligunt, quam mercedem habebitis? nonne et publicani hoc faciunt? Et si salutaveritis fratres vestros tantum, quid amplius facitis? nonne et ethnici hoc faciunt? Estote ergo... | |
| |
Diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos; ut sitis filii Patris vestri qui in caelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super iustos et iniustos. Si enim diligitis... 
