 | Félix Antoine P. Dupanloup (bp. of Orleans.) - 1860 - 760 pages
...heureux, Simon fils de Jean ; car ce n'est point la « chair ni le sang qui te l'a révélé. C'est mon Père qui « est dans les cieux ; et moi je te dis que tu es Pierre, « et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de (I) Ville située dans la tribu de Nephlhali, vers la source... | |
 | Félix Dupanloup - 1860 - 684 pages
...Jean ; car ce n'est point la « chair ni le sang qui te l'a révélé. C'est mon Père qui « ei>t dam les cieux ; et moi je te dis que tu es Pierre, « et sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de (I) Ville située dans la tribu de Nephtuati, vers la source... | |
 | Albert de Broglie - 1860 - 504 pages
...que ce n'est point la chair et le sang qui t'ont révélé ceci , mais mon Père qui est au ciel : et moi je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon église, et les portes -de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Je te donnerai... | |
 | Félix Dupanloup - 1860 - 704 pages
...n'est point la chair ni « le sang qui te l'a révélé. C'est mon Père qui est dans les « deux; et moi je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre « je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne prévan1 Ville située dans la tribu de Nephthali,... | |
 | Episcopal Church - 1860 - 758 pages
...heureux, Simon, fils de Jona ; car ce n'est pas la chair et le sang qui t'ont révélé cela, mais c'est mon Père qui est dans les cieux. Et moi je te dis aussi que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - 776 pages
...heureux , Simon, fils de Jonas, parce que ce « n'est ni la chair ni le sang qui t'a révélé cela , mais mon Père « qui est dans les cieux. Et moi je te dis que tu es l'irnv , et que « sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne « prévaudront... | |
 | Henri Wallon - 1864 - 248 pages
...at-il repoussées? Il répond : « Tu es heureux Simon Bar-Jonas, parce que ce n'est point la chair et le sang qui te l'ont révélé, mais mon Père qui est dans les cieux 4 ; » et lui-même quand Caïphe l'interroge : « Êtes-vous le Christ, filsde Dieu?» Que répond-il?... | |
 | Henri Perreyve - 1865 - 516 pages
...; « Tu es le Christ, fils du Dieu vivant. « Et Jésus lui répond : « Tu es bienheureux, Simon, car ce n'est ni la chair ni le sang qui te l'ont révélé,...moi, je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Je te donnerai... | |
 | Guélon - 1865 - 706 pages
...Jusqu'ici, il est évident qu'il ne s'agit que de la divinité de Jésus-Christ. « Jésus répondant lui dit : Tu es bienheureux, Simon fils de Jonas;...révélé; mais mon Père qui est dans les cieux. » Toujours, comme on voit, le même objet : la divinité de Jésus-Christ. « Et je te dis à toi,... | |
 | L'Abbé - 1866 - 454 pages
...l'avenir. « Tu es heureux, Simon Bar-Iôna1, car ni la chair, ni le sang ne t'ont révélé ceci, mais mon Père qui est dans les cieux. Et moi, je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre j'élèverai mon Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront jamais contre elle. Et je te donnerai... | |
| |
Jean, car ce n'est pas la chair et le sang qui te l'ont révélé, mais c'est mon Père qui est dans les cieux. Et moi, je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle.... 
