Et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terra., et quae sunt in mari et quae in eo, omnes audivi dicentes : Sedenti in throno et agno, benedictio et honor et gloria et potestas in saeculasaeculorum.(\4) Et quatuor animalia dicebant... Fridankes Bescheidenheit - Page 459by Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - 469 pagesFull view - About this book
| Matthias Joseph Scheeben - 1873 - 966 pages
...beftimmt : Omnem creaturam , quae in coelo est et super terrani et sub terra, et quae sunt in mari, omnes audivi dicentes: Sedenti in throno et Agno benedictio et honor et gloria et potestaa (xpct-roc = imperium) in saeculn saeculorum. (îbenfc ^ebt bie <3d)ttft tmjä^fige Síale... | |
| 1884 - 312 pages
...divitias, et sapientiam, et fortitudinem, et honorem, et gloriam, et benedictionem. 13 Sed et omnem creaturam, quae in coelo est, et super terram, et sub terra, et in mari, et quae in eis sunt omnia, audivi dicentia, Sessori throno, et Agno, benedictio, et honor,... | |
| Charles Gounod - 1885 - 208 pages
...majestate Sua, et omnes angelí cum Eo, tune sedebit super sedem majestatis Suas. JUDEX. No. 4.— COEO. Sedenti in Throno, et Agno, benedictio, et honor, et gloria, et potestas, in sœcula sœculorum. JUDICIUM ELECTORUM. No. 5.— SOLO.— Barítono. Et coiigregabimtur ante Eum omnes... | |
| Carlo Negroni - 1887 - 608 pages
...13. Et omnem creaturam, quse in cselo est, et super terrum, et sub terra, et qua sum in mari, et quse in eo, omnes audivi dicentes: Sedenti in throno, et Agno, benedictio et honor, et gloria et potestas io stenla sncculorum. 14. Et quntuor aniffl&lia tlicebant: Amen. Et viginti quatuor seniores ceciderunt... | |
| 1890 - 370 pages
...les siècles des siècles : « Et vidi... et omnem creaturam quse in cœlo est et super terram..., omnes audivi dicentes : Sedenti in throno et agno, benedictio, et honor, et gloria, et potestas in ssecula sœculorum. Et quatuor animalia dicebant : Amen. » (Apocal., V, 11-14.) VI. La croix ainsi... | |
| Saint Francis (de Sales) - 1892 - 588 pages
...plus bas au mesme chapitre * : Et omnem creaturam, quœ in cœlo est, et super terram, et sub terra, omnes audivi dicentes Sedenti in throno et Agno : Benedictio, et honor, et gloria, et potestas , in sœcula sœculorum ; et quatuor anitnalia dicebant, Amen : ne constitue il pas icy une Eglise en laquelle... | |
| Church of England - 1897 - 198 pages
...necessitatibus instructus, et apparatus ad officia exsequenda, et iter ad patriam ccelestem pergendum. Sedenti in throno, et Agno, benedictio, et honor, et gloria, et potestas, in ssecula sseculorum. Amen. PATER NOSTER, ETC. Sanctus est Deus noster, sanctus est Omnipotens, sanctus... | |
| Société d'art et d'histoire du diocèse de Liège - 1898 - 450 pages
...divinitatem, et sapientiam, et fortitudinem, et honorem, et gloriam, et fortitudinem. Au côté gauche : Sedenti in throno, et Agno, benedictio et honor, et gloria, et potestas in secula seculorum. Dans le chœur, l'artiste a signé son nom dans le panneau de l'Ascension. Les voûtes... | |
| Léopold Delisle, Paul Meyer - 1901 - 470 pages
...sapientiam et fortitudinem et honorem et gloriam et benedictionem. ( 1 3) Et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terra., et quae sunt in...agno, benedictio et honor et gloria et potestas in saeculasaeculorum.(\4) Et quatuor animalia dicebant Amen. Et viginti quatuor seniores ceciderunt in... | |
| 1901 - 824 pages
...creaturam, quae in cáelo est, et 13 s, 3; super terram, et sub terra, et quae sunt in mari, '¿До.' et quae in eo: omnes audivi dicentes: Sedenti in throno,...honor, et gloria, et potestas in saecula saeculorum. 14 Et quattuor animalia dicebant: Aincn. Etl4i9, 4. viginti quattuor séniores ceciderunt in faciès... | |
| |