 | 1839 - 352 pages
...hominem in onmo genus humanum transiisse testatur, injustitiam deo dabit, contradicens apostolo dicenti : Per unum hominem peccatum intravit in mundum et per peccatum mors, et ita in mimes homines mors 9) pertransiit in quo omnes peccaverunt. . III. Quod gratia dei non ad invocationem... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 pages
...lerrarum."9 Apostolus etiam peccato mortem tribuit : "Per unum hominem peccatum in hune mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccave* runt."10 Mérito igitur Pelagii Cœlestiique sententia, qua mors prístina hominis statuebatur... | |
 | John Mockett Cramp - 1841 - 522 pages
...transfudisse, non autem, et peccatum, quod mors est animae : anathema sit : cum contradicat Apostolo dicenti : Per unum hominem peccatum intravit in mundum, et per...homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. 3. Si quis hoc Adae peccatum, quod origine unum est, et propagatione, non imitatione transfusum omnibus,... | |
 | Giovanni Perrone - 1841 - 488 pages
...Apostoli verba, Rom. V. 12., ubi scribit : Sieut per unum hominem peccatum in huno mundum intravit, et per peccatum mors , et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt (i). Rursum v. 17.: Sicut per wiius delictnm in omnes hommes in condemnationem , sic et per unius justitiam... | |
 | Antonio Rosmini - 1841 - 702 pages
...hominis MALIT1A NATURALIS et SEMEN UALEDICTUM ab ìnitio , ìli si ad illud respiciatur, quod per unwn hominem peccatum intravit in mundum, et per peccatum mors, et ita in omnes homines pertransiitj in qua omnes peccaverunt(z)ì A queste domande il nostro Eusebio non degnasi di rispondere... | |
 | August Hahn - 1842 - 254 pages
...testatur, injustitiam Deo dabit, contradicens apostólo dicenti 6) : Per umim hominem peccatum intramt in mundum et per peccatum mors , et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. -' \ . III. Quod gratia Dei non ad invocationem detur, sed ipsa faciat ut invocetur. Si quis ad invocationem... | |
 | Giovanni Perrone - 1847 - 304 pages
...gloria Dei ; et clarius adhuc ibid. 5, 12. Sicut per unum hominem peccatum in hune mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes pecsaverunt. Generatim vero pronunciat Ephes. 2, 3. Eramus natura filü irae, sicut cí ceteri. i Utrumque... | |
 | François Turrettini - 1847 - 698 pages
...14, &c., imputationem istam clare adstruit, " Sicut Rom. л . 12. per unum hominem peccatum introiit in mundum, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors transüt, in quo omnes peecarunt, &c." Ex quibus varia petuntur argumenta. 1. Ex scopo Apostoli, qui... | |
 | Philipp Conrad Marheineke - 1849 - 746 pages
...bie einer eínjelnen ^erfon, fonbern &ид!е(ф bíe ber те^фПфеп 9íatur. Sie enim, fagt er, per unum hominem peccatum intravit in mundum et per peccatum mors et ita in omnes homines pertransiit, in quo omnes peccaverunt. Per unius illius voluntatem malam omnes in eo peccaverunt, quando... | |
 | Joseph Kohlgruber - 1850 - 438 pages
...adscribimus : VulgitíttR ita vertit : ,,Propterea sicut per unum hominem peccatum in hune mnndum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt." Desid. Erasmus Ro t erodamus, edit. Basil. 1522: ,,Propterea quemadmodum propter unum hominem peccatum... | |
| |
Per unum hominem peccatum intravit in mundum, et per peccatum mors : et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. 
