 | 1850 - 478 pages
...nunc reconciliationem accepimus. 12 Propterea sicut per unum hominem in hune mundum peccatum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. 13 Usque ad lege m enim peccatum erat in mundo: peccatum autem non inputatur cum lex non est. 14 (18)... | |
 | pope Pius IX - 1851 - 840 pages
...aliter intelligendum quod dicit Apo« stolus (Ad Rom. 5 et ^ ; ad Cor. 3. ) per unum hominem pecca« tum intravit in mundum , et per peccatum mors , et ita...homines mors pertransiit. in quo omnes peccaverunt, nisi quem« admodutn Ecclesia catholica ubique diffusa semper intellexit « Declarat tamen ipsa S. Synodus... | |
 | A Sevestre - 1851 - 650 pages
...assertion de saint Paul, qui forme la base de la croyance uniTerst'lle : Per unum hominem peccatum inIravit in mundum, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo vaines peccaverunt (Rom. v, 11). Livres de l'âme (420). — Un jeune homme du la Mauritanie Césarienne,... | |
 | A. Sevestre - 1851 - 650 pages
...assertion de saint Paul, qui forme la base de la croyance universelle : Per unum hominem peccatum wtravit in mundum, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo oames peccaverunt (Rom. v, 11). Livres de l'âme (*20). — Un jeune homme d« la Mauritanie Césarienne,... | |
 | pope Pius IX - 1852 - 1194 pages
...peccasse , ut ait Apostolus ad Romanos S: « Sicut per unum liomincm peccatum in liunc mundumintravit, et « per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in « quo omnes peccaverunt » : unius tantum , ideoque B. Virginis praeservationem ab original! culpa non excludunt 1 , ut ostendunt... | |
 | Pietro Scavini - 1853 - 672 pages
...trahitur iniquitas ex Adam ? Et Apostolus sic scribit : Per unum hominem peccatum in hune mundum intravit, et per peccatum mors; et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt 2. Docet hic Apostolus per Adamum peccatum in mundum intrasse non secus ac mortem ; atqui mors intravit... | |
 | Wolfgang Reithmeier - 1853 - 408 pages
...moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur; et quod per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit et per peccatum mors; et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverunt. (Rom. 5, 12). Et si qua alia testimonia declarant neminem nasci ex Adam nisi vinculo delicti et damnationis... | |
 | Catholic Church. Councils - 1853 - 904 pages
...est animae; analhema sil: cum contradicat Apostólo dicenli (1) : Per unum hominem peccatum iulravit in mundum, et per peccatum mors : et ita in omnes homines mors pertransiil , in quo omnes peecaverunt. Decrelo sobre el pecado original. Para que nuestra fe católica,... | |
 | Creeds - 1854 - 478 pages
...vera, sed falsa intelligatur , anathema sit: quoniam non aliter intelligendum est quod ait Apostolus : Per unum hominem peccatum intravit in mundum, et per peccatum mors, et ita in omnes homines pertransiit, in quo omnes peccaverunt: nisi quemadmodum ecclesia catholica ubique diffusa semper intellexit.... | |
 | Antonio Maria Bensa - 1855 - 774 pages
...humanum transfudit, sed etiam peccatum, quod est mors animae , ut docet Paulus Apostolus sic aiens : e Per unum hominem peccatum intravit in mundum et »...homines mors pertransiit, » in quo omnes peccaverunt. » Hoc denique Adae peccatum , quod origine unum est , et propagatione , non imitalioue transfusum... | |
| |
Per unum hominem peccatum intravit in mundum, et per peccatum mors : et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. 
