 | Saint Thomas (Aquinas) - 1855 - 652 pages
...etiam expresse apparet ex verbis Apostoli: Sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravif et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt, Rom., 5, 12. Non potest autem dici quod per unum hominem in mundum peccatum intravit per modum imitationis,... | |
 | Alphonse Peyrot - 1855 - 168 pages
...répugne à sa nature (3). » (1) Propterea sicut per unum hominem peccatum in huuc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccavcrunt. (Rom., ch. v, v. 12.) (2) Naturâ filiiirœ. (Eph., ch. n, v. 5.) (3) Tentatum autem per... | |
 | Council of Trent - 1856 - 892 pages
...non ¡ml cm et peccatum, quod mors est animae: anathema sit, quum contradicat Apostólo dicenli3): Per unum hominem peccatum intravit in mundum, et per...homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. 3. Si quis hoc Adae peccatum, quod origine nnum est, et propagationc, non imitatione, transfusnm omnibus... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 642 pages
...tollitur. De quo Paulus in hune modum : Per unum hominem , inquit , peccatum in hune mundum intravit, et per peccatum mors , et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. Et rursus ad baptizatos loquens, ut vim Christiani baptismi ad hoc quoque peccatum expiandum porrigi... | |
 | Gulielmus Estius - 1858 - 822 pages
...reconciliationem accepimus. 12. Propterea sicut per unum hominem 6) peccatum in hunc mundum intravit 7) , et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt: 13. usque ad legem enim pec'3tum erat in mundo; peccatum autem non imputabatur, cum lex non esset8).... | |
 | Charles Rollin - 1858 - 112 pages
...qui datus est nobis. C. vv 3, 4 et 5. 11. Sicut per unum hominem peccatum in liunc mundum intravit , et per peccatum mors ; et ita in omnes homines mors pertransiit , in quo omnes peecaverunt. T. 12. 42. Sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem : sic et per unius... | |
 | Joannes Schwetz - 1858 - 606 pages
...corporis apertis verbis docel Aposto lus: Sicut per unum hominem peccatum in hune mundum intravit , et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaver uni*). Atque: Quoniam •l/i/t/1-ш per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum.... | |
 | 1858 - 766 pages
...reconciliationem accepimus. 12 Propter hoc sicul per unum hominem pcccalum in ' munduinlnlravil, el per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. 13 Usque ad cnini legem peccatum erat in mundo : peccatum autcm non imputalur non existente lege. 14... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - 480 pages
...peccali lege se esse natura. » 5 115 S. Ambrosius: « Omnes in Adam morimur, quia per unum hoimnem peccatum intravit in mundum, et per peccatum mors , et ita in omnes homines pertransiit , in quo omnes peccaverunt. Illius igitur culpa mors omnium est. » 6 « Fuit Adam , et... | |
 | 1860 - 664 pages
...aux Romains, ch. 5, v. 12 et suiv: Propterea sicut per unum hominem peccatum in hune mnndum intravit, et per peccatum mors; et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. Les Pélagiens ont fait de vains efforts pour repousser les conséquences qui résultent de ce texte... | |
| |
Per unum hominem peccatum intravit in mundum, et per peccatum mors : et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. 
