 | André Marie J.J. Dupin - 1863 - 284 pages
...DOMINICALE. Notre Père, qui êtes aux deux, que votre nom soit sanctifié : que votre règne arrive : que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel : donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour : et pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés... | |
 | Marie Barthélemy Couissinier - 1863 - 244 pages
...fut abondamment rassasié. MOYENS POUR CROIRE ET POUR PRATIQUER. L'ORAISON DOMINICALE. Pardonnez-nous nos offenses , comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés. MOYENS POUR CROIRE ET POUR PRATIQUER. L'ORAISON DOMINICALK. Et no nous laissez pas succomber à la... | |
 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1864 - 358 pages
...DOMINICALE. )OTREPère, qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié : que votre rogne arrive : que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel : donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour: et pardonnez - nous nos offenses, comme bus nostris : et ne nos inducas in tentationem... | |
 | Auguste Gratry - 1864 - 450 pages
...l'effet de la prière évangélique universelle : « Que votre règne arrive ; que votre vo« lonté soit faite en la terre comme au « ciel; donnez-nous aujourd'hui notre « pain quotidien; délivrez-nous du mal. » m. C'est alors que le genre humain tout entier, dans une force, une lumière,... | |
 | Manuel - 1865 - 524 pages
...panem noftrum quotidianum da nobis hodie 5 & dimitte votre règne arrive l qna votre volonté foit faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien 5 & pardonnez-nous nos offenfes , comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offenfes ; & ne nous... | |
 | Alexandre Dumas - 1865 - 292 pages
...voix douce et calme, dit le Pater, depuis Notre père qui êtes aux deux jusqu'à et pardonnez-nous nos offenses comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Les Bardi répondirent : Amen, et se relevèrent. Buondelmonte alors s'agenouilla à son tour. Mais... | |
 | Alexandre Dumas - 1866 - 332 pages
...le roi I — donnez-nous notre pain de chaque jour; — brûlez-moi ce village ! — pardonneznons nos offenses, comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; —'-mettez-y le feu aux quatre coimput que pas une maison n'en échappe ! — et ne nous induisez... | |
 | Félix Antoine P. Dupanloup (bp. of Orleans.) - 1869 - 206 pages
...dominicale. Notre Père, qui êtes aux deux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et... | |
 | Félix Dupanloup, Jacques Bénigne Bossuet - 1869 - 196 pages
...dominicale. Notre Père, qui êtes aux deux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et... | |
 | Lord's prayer - 1869 - 252 pages
...la terre comme au ciel ; Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; pardonne-nous nos péchés, comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous induis point en tentation ; mais délivre-nous du mal ; car c'est à toi qu' appartient le règne,... | |
| |
Que votre règne arrive, Que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel, Donnez-no'us aujourd'hui notre pain quotidien, Pardonnez-nous nos offenses comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés, Et ne nous laissez pas succomber à... 
