 | 1851 - 48 pages
...principio erat Veibum, et Verbum erat apud Deum ; et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est...vita erat lux hominum ; et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderum. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. Hie venit in testimonium,... | |
 | Victor Auguste I. Dechamps (card, abp. of Malines.) - 1851 - 500 pages
...Verbe que toutes choses ont été faites , et il est impossible que rien ait été fait sans lui : « Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est;6 » puisqu'il est l'idée incréée de tous les êtres possibles , idea increata omnium possibilium.... | |
 | 1851 - 502 pages
...rien de ce qui a > été fait n'a été fait sans lui. En lui était la vie, etc. Omniaper ipstim » facta sunt : et sine ipso factum est nihil quod factum est. In » ipso cita erat, etc.» Ou ponctuait donc ainsi :«Tout a été fait par »lui ; et rien n'a été fait sans... | |
 | Gabriel Joannes B. Güntner - 1851 - 290 pages
...et exaltavit humiles;" v. 53.: „Esurientes implevit bonis, et divites dimisít inanes;" Jo. l, 3.: „Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factuin est." Loca parallela, ut praeoedentia docent, ab interprete conferri non tantum passant, sed... | |
 | 1851 - 544 pages
...dénomination : c'est la loi même du triangle ; c'est quelque chose de notre vie, de notre puissance... Quod factum est in ipso vita erat, et vita erat lux hominum..,. Les idées générales sont donc la lumière, la vie de l'intelligence, la lumière, la vie de l'esprit.... | |
 | Irenaeus (st, bp. of Lyon.) - 1853 - 1178 pages
...WMOT ; hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum fatti iwit , et sine ipso factum est nihil. 6 Quod factum est, in 'ipso vita erat, et vita erat lux hominum, et lux in tenebris JUKI, et tenebrae earn non comprehenderunt. Omnia, iiiquit, per ijpjxm facta sunt. In omnibus ergo... | |
 | Giampietro Secchi - 1853 - 504 pages
...TÓÌV a'vtìpcoitcuv • xat TG 9&>5 £v TYJ sxsTt? tpa;'v£t, xai *} 7x011» auTÒ ou xaT£'X*5;v . In ipso vita erat, et vita erat lux hominum. Et lux in tenebris lucet, et tenebrae non comprehenderunt. (2) I. TPI. VI, 16. 'O piovss ÉXWV a'Oavaatav, «prò? ot'xwv anpaffiTov.... | |
 | Amédée Fleury - 1853 - 430 pages
...Ingenlium operum artifex, correspond avec non moins d'exactitude à la périphrase de l'Evangéliste : Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est 3 . De même à l'égard de l'Esprit saint ; pour l'appeler ainsi par son nom et pour le peindre d'un... | |
 | Irenaeus (st, bp. of Lyon.) - 1853 - 1150 pages
...aptid Deum. Omnia per if sum facta surit, et sine ipso factum est nihil. 6 Quod far.lum est, in '4p$o vita erat, et vita erat lux hominum, et lux in tenebris lucet, et lenebrae earn non comprehenderunt. Omnia, inquH, per ipsum facta sitnt. In omnibus ergo est et bacc,... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
...Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum Omnia per ipsum tacta sunt ; et sine ipso factura est nihil quod factum est. In ipso vita erat , et vita erat lux hominum, et lux in tenebrislucet, et tenebrœ eam non comprehenderunt. Fuit homo missus à Deo . cui nomen erat Joannes.... | |
| |
IN PRINCIPIO erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. 
