 | Hans Otto Arthur Maria Roderich Ulrich Freiherr von Soden - 1909 - 684 pages
...voluntas tua sicut in caelo et in terra. 11 panem nostrum supersubstantialcm da nobis hodic. 12 et dimittc nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus...nostris. 13 et ne nos inducas in tentationem, sed libcra nos a malo. li) nolite thesaurizare vobis thesauros in terra, ubi aerugo et tinea demolitur,... | |
 | John Augustin Keane - 1910 - 418 pages
...quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus dcbitoribus nostros; et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.' XWHAT KATY DIDN'T. At last the cryptic meaning's known, And now the secret's ours, The long-locked... | |
 | William James Mutch - 1912 - 124 pages
...supersubstantialem da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. EADFRID, BISHOP OF LINDISFARNE. AD 700. Fader usaer thu arth in Heofnas sie gehalgad noma thin to cymeth... | |
 | 1912 - 352 pages
...ersten Mal die Stelle « Et dimitte nobis debita nostra, sicut et 'nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo, amen, et omnia pecora, animalia et iumenta nostra» wohl nur aus Versehen wegließ und daher diesen Passus... | |
 | Catholic Church - 1915 - 294 pages
...quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, siöut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo! Amen. 8. Фег ©nglif^e ©ruß. ©egru^t feift bu, Solaria, tioll ber ©nabe; ber ©err, ijt mit bit; bu... | |
 | Gerhart Hauptmann - 1924 - 500 pages
...quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem ; sed libera nos a malo. Amen. [After several long pauses, in which he has settled himself comfortably in the bed, the pastor has... | |
 | Otto Liermann, Wilhelm Vilmar - 1926 - 456 pages
...supersubstantialem da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nosträ, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. c) Gotischer Text aus Bischof Wulfiläs Bibeltibersetzung1). (Die Gotische Bibel, herausgegeben von... | |
 | 1886 - 826 pages
...quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. De geselle: » Mandavit Christus, ut baptizemur in ipsum, dicens. De kyndere: Ite in mundum Universum... | |
 | Rudolf Steiner - 2007 - 424 pages
...supersubstantialem da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et DOS dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. To listen to the sounding forth of these words gave man a true feeling for the forming of speech. They... | |
 | Johann Michael Reu - 1904 - 838 pages
...da nobls hodie. — Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. — Et ne nos inducas in tentationem. — Sed libera nos a malo. Amen. De geselle : Mandavit Christus, ut baptizemur in ipsum, dicens : de 30 kindere: Ite in mundum universum... | |
| |
Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et... 
