 | Pierre Corneille - 1817 - 432 pages
...province. Pleurez l'autre, pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front ; Pleurez le déshonneur de toute notre race, Et l'opprobre...fît contre trois ? LE VIEIL HORACE. Qu'il mourût, 3 Ou qu'un beau désespoir alors le secourût. 1 Ce mot invaincu n'a été employé que par Corneille,... | |
 | Jean François Marmontel - 1819 - 620 pages
...perte.... Pleurez l'autre ; pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front; Pleurez le déshonneur de toute notre race, Et l'opprobre...d'Horace. JULIE. Que vouliez-vous qu'il fît contre trois? ROUA CF.. Qu'il mourût. Ce qui est sublime dans cette scène , ce n'est pas seulement cette réponse... | |
 | 1818 - 496 pages
...province. Pleurez l'autre, pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front; Pleurez le déshonneur de toute notre race , Et l'opprobre...laisse; au nom d'Horace. JULIE. Que vouliez-vous qu'il fit contre trois ? 4 LE VIEIL HORACE. Qu'il mourût , Ou qu'un beau désespoir alors le secourut. N'aût-il... | |
 | Joseph-François Gabriel Hennequin - 1822 - 480 pages
...Fleurez l'autre ; pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front • Fleurez le déshonneur de toute notre race , Et l'opprobre...d'Horace. JULIE. Que vouliez-vous qu'il fît contre trois 1 IfOBACE. Qu'il mourût. i Ce qui est sublime dans cette scène, ce n'est pas seulement cette reponse,... | |
 | Jean François Marmontel - 1822 - 356 pages
...perte. Pleurez l'autre ; pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front; Pleurez le déshonneur de toute notre race , Et l'opprobre éternel qu'il laisse au nom d'Horace. Que vouliez-vous qu'il fît contre trois ? I HORACE. Qu'il mourût. Ce qui est sublime dans cette scène... | |
 | 1823 - 332 pages
...province. Pleurez l'autre, pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front ; Pleurez le déshonneur de toute notre race, Et l'opprobre...laisse au nom d'Horace. JULIE. Que vouliez-vous qu'il fit contre trois ? 4 LE VIEIL HORACE. j Qu'il mourût , Ou qu'un beau désespoir alors le secourût.... | |
 | Pierre Corneille - 1824 - 426 pages
...province. Pleurez l'autre, pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front; Pleurez le déshonneur de toute notre race, Et l'opprobre...d'Horace. JULIE. Que vouliez-vous qu'il fît contre trois? TE VIEIL HORACE. Qu'il mourût ! Ou qu'un beau désespoir alors le secourût : ta. N'eût-il que d'un... | |
 | 1824 - 650 pages
...province. Pleurez l'autre, pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front; Pleurez le déshonneur de toute notre race, Et l'opprobre...laisse au nom d'Horace. JULIE. Que vouliez-vous qu'il fit contre trois? LE VIEIL HORACE. .1 Qu'il mourût , \ Ou qu'un beau désespoir alors le secourût.... | |
 | Pierre Corneille - 1824 - 416 pages
...Pleurez l'autre, pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front; Fleurez le déshonneur de toute notre race, Et l'opprobre...laisse au nom d'Horace. JULIE. Que vouliez-vous qu'il fit contre trois? LE VIEIL HORACE. Qu'il mourût1, ' Ce point est ici un solécisme; il faut, et ne... | |
 | Pierre Corneille - 1824 - 418 pages
...raee, Et l'opprobre éternel qu'il laisse au nom d'Horaee. JCLIE. Que vouliez-vous qu'il fît eontre trois ? LE VIEIL HORACE. Qu'il mourût ! Ou qu'un beau désespoir alors le secourût : N'eût-il que d'un moment reculé sa défaite, Rome eût été du moins un peu plus tard sujette;... | |
| |
Ni d'un État voisin devenir la province. Pleurez l'autre, pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front; Pleurez le déshonneur de toute notre race, Et l'opprobre éternel qu'il laisse au nom d'Horace. 
