 | Jean François Marmontel - 1825 - 610 pages
...perte..... Pleurez l'autre ; pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front ; Pleurez le déshonneur de toute notre race , Et l'opprobre...laisse au nom, d'Horace. JULIE. Que vouliez-vous qu'il fft contre trois? UORACE. Qu'il mourut. Ce qui est sublime dans cette scène , ce n'est pas seulement... | |
 | Jean François Marmontel - 1825 - 604 pages
...perte Pleurez l'autre ; pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front ; Pleurez le déshonneur de toute notre race , Et l'opprobre éternel qu'il laisse au nom d'Horace, Que vouliez-vous qu'il fit contre trois ? UOBACE. Qu'il mourut. Ce qui est sublime dans cette scène... | |
 | Hugh Blair - 1830 - 388 pages
...perte Pleurez l'autre , pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front; Pleurez le déshonneur de toute notre race, Et l'opprobre éternel qu'il laisse au nom d'Horace. JULI K-. Que vouliez- vous qu'il fît contre trois?. HORACE. Qu'il mourût. « Ce qui est sublime dans... | |
 | Charles Jean Delille - 1841 - 474 pages
...province. Pleurez l'autre, pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front ; Pleurez le déshonneur de toute notre race, Et l'opprobre...fît contre trois ? LE VIEIL HORACE. Qu'il mourût b , Ou qu'un beau désespoir alors le secourût. N'eût-il que d'un moment retardé sa défaite, Rome... | |
 | Pierre Corneille - 1843 - 752 pages
...province. Pleurez l'autre, pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front; Pleurez le déshonneur de toute notre race , Et l'opprobre...d'Horace. JULIE. Que vouliez-vous qu'il fît contre trois ? tMnts hautement, s'ils donnent un mol consentement a un n* :••• MU choix que It peuple est... | |
 | Pierre Corneille - 1843 - 576 pages
...province. Pleurez l'autre, pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front; Pleurez le déshonneur de toute notre race , Et l'opprobre...éternel qu'il laisse au nom d'Horace. JULIE. Que vouliez- vous qu'il fit contre trois? LE VIEIL HORACE. Qu'il mourût 3 , 1 Ce mot invaincu n'a été... | |
 | Pierre Corneille - 1843 - 832 pages
...province. Pleurez l'autre , pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front ; Pleurez le déshonneur de toute notre race , Et l'opprobre...éternel qu'il laisse au nom d'Horace. JULIE. Que vouliez- vous qu'il fît contre trois ? mfants hautement, s'ils donnent un mol contentement h un nouveau... | |
 | Pierre Corneille - 1844 - 580 pages
...honteuse imprime à notre front; Pleurez le déshonneur de toute notre race, Et l'opprobre éternel qu'll laisse au nom d'Horace. JULIE. Que vouliez-vous qu'il...fît contre trois? LE VIEIL HORACE. Qu'il mourût 3 , I Ce mot invaineu n'a été employé que par Corneille, et devrait l'être, je croîs, par tous... | |
 | 1845 - 820 pages
...prince, Pleurez l'autre, pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à nofre front; Pleurez le déshonneur de toute notre race, Et l'opprobre...d'Horace. JULIE. Que vouliez-vous qu'il fît contre tois? LE VIEIL HOBACE. Qu'il mOHTÛt! N'eût-il que d'un moment reculé sa défaite, Rome eût été... | |
 | Pierre Corneille - 1846 - 574 pages
...province. Pleurez l'autre, pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime a notre front ; Pleurez le déshonneur de toute notre race, Et l'opprobre...fît contre trois? LE VIEIL HORACE. Qu'il mourût 3 , 1 Ce mot invaincu n'a été employé que par Corneille , et devrait l'être , je crois , par tous... | |
| |
Ni d'un État voisin devenir la province. Pleurez l'autre, pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front; Pleurez le déshonneur de toute notre race, Et l'opprobre éternel qu'il laisse au nom d'Horace. 
