| Charles Edward Hammond - 1878 - 520 pages
...qui es in coelis, Sanctificetur nomen tuum, Adveniat regnum tuum, Fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie....dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus 1 partem aliquam societatis. " Agnem. et accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es muñera... | |
| Oremus - 1878 - 460 pages
...tuum ; adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua, sicut in ccelo et in terra. Panem nostrum quotidiamun da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut...dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas intentationem : aed libera nos a malo. Amen. AVE, Maria, gratia plena; Dominus tecum : benedieta tu... | |
| Frederick Edward Warren - 1879 - 250 pages
...nomen tuum. Adueniat regnum tuum. Fiat uoluntas tua sicut in celo et in terra. Panem nostrum cotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra. sicut...dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in temptationem. Sed libera nos а maZo.33 3' E. + Amen. Libera nos quesumus domine ab omnibus malis preteritis... | |
| Thomas Frederick Simmons, Dan Jeremy - 1879 - 572 pages
...in ccelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua 30 sicut in ccelo, sic in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut ut nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem, 34 Sed libera nos a malo.... | |
| Edmundus (Abendonensis, santo.) - 1973 - 144 pages
...regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in celo et in terra. Panem nostrum cottidianum da nobis hodie. 3o Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in temptacionem; sed libera nos a malo. Amen', id est, ita fiat. 77. Ista oracio superat et excellit omnem... | |
| 1975 - 528 pages
...nomen tuum, veniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra. Panem nostrum cottidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, et ne nos patiaris induci in temptationem, sed libera nos a malo. Auffällig an diesem Text ist die Formulierung... | |
| André Pevernage - 1983 - 146 pages
...noster qui es in celis: Sanctificetur nomen tuum: Adveniat regnum tuum: Fiat voluntas tua sicut in celo et in terra: Panem nostrum quotidianum da nobis hodie:...dimittimus debitoribus nostris: Et ne nos inducas in tenta tionem: Sed libera nos a malo. Amen. (Our Father, who art in heaven, Hallowed be thy name: Thy... | |
| David Hiley - 1995 - 764 pages
...Adueniet regnum tuum. Fi-at uoluntas tu-a sicut in celo et in terra. Panem nostram coti-di-a-num F da nobis hodi-e. Et dimitte nobis debita nostra sicut...dimittimus debi-toribus nostris. Et ne nos inducas in tempraci- r>-nem. Sed libera nos a malo. Amen. (iii) Lessons The same principles of recitation as in... | |
| Orlando di Lasso - 1996 - 256 pages
...qui es in caelis: Sanctificetur nomen tuum: Adveniat regnum tuum: Fiat voluntas tua, sicut in cáelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: Et dimitte nobis débita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed... | |
| Jon R. Stone - 1999 - 228 pages
...qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum; Fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie....Et ne nos inducas in tentationem, Sed libera nos a ma1n. Amen. Our Father, who art in Heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come; Thy will be done... | |
| |