 Propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt — 13 Usque ad legem enim peccatum erat in mundo; peccatum autem non imputabatur cum lex non esset.  Fridankes Bescheidenheit - Page 455by Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - 469 pagesFull view - About this book
 | pope Pius IX - 1852 - 1194 pages
...egent gloria Dei ; » et clarius adhuc ibid. 5 , 42. « Sicut « per uiiiiin hominem peccatum in banc mundum intravit ,<et per « peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertf ansiit, in quo « omnes peccaveruut. » Generatim vero pronunciat Ephes. 2, 3. « Eramus natura... | |
 | Pietro Scavini - 1853 - 672 pages
...conceptum, nisi quia trahitur iniquitas ex Adam ? Et Apostolus sic scribit : Per unum hominem peccatum in hune mundum intravit, et per peccatum mors; et...homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt 2. Docet hic Apostolus per Adamum peccatum in mundum intrasse non secus ac mortem ; atqui mors intravit... | |
 | Wolfgang Reithmeier - 1853 - 408 pages
...omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur; et quod per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit et per peccatum mors; et ita in omnes...homines mors pertransiit in quo omnes peccaverunt. (Rom. 5, 12). Et si qua alia testimonia declarant neminem nasci ex Adam nisi vinculo delicti et damnationis... | |
 | Creeds - 1854 - 478 pages
...mors est animae ; AS : cum contradicat Apostolo dicenti: Per unum hominem peccatum intravit in mundum, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. 3. Si quis hoc Adae peccatum, quod origine unum est, et propagatione , non imitatione, transfusum omnibns,... | |
 | Alphonse Peyrot - 1855 - 168 pages
...péché , « qui » répugne à sa nature (3). » (1) Propterea sicut per unum hominem peccatum in huuc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccavcrunt. (Rom., ch. v, v. 12.) (2) Naturâ filiiirœ. (Eph., ch. n, v. 5.) (3) Tentatum autem per... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1855 - 652 pages
...etiam expresse apparet ex verbis Apostoli: Sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravif et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt, Rom., 5, 12. Non potest autem dici quod per unum hominem in mundum peccatum intravit per modum imitationis,... | |
 | Antonio Maria Bensa - 1855 - 774 pages
...mors animae , ut docet Paulus Apostolus sic aiens : e Per unum hominem peccatum intravit in mundum et » per peccatum mors; et ita in omnes homines mors pertransiit, » in quo omnes peccaverunt. » Hoc denique Adae peccatum , quod origine unum est , et propagatione , non imitalioue transfusum... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 642 pages
...per baptismum in Christo tollitur. De quo Paulus in hune modum : Per unum hominem , inquit , peccatum in hune mundum intravit, et per peccatum mors , et...homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. Et rursus ad baptizatos loquens, ut vim Christiani baptismi ad hoc quoque peccatum expiandum porrigi... | |
 | Council of Trent - 1856 - 892 pages
...animae: anathema sit, quum contradicat Apostólo dicenli3): Per unum hominem peccatum intravit in mundum, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. 3. Si quis hoc Adae peccatum, quod origine nnum est, et propagationc, non imitatione, transfusnm omnibus... | |
 | 1857 - 522 pages
...tarnen subintelligenda, ac supplenda. Fuerit ergo sensus: Propterea sicut per unum hominem peccatum in hune mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes hommes mors pertransiit in quo omnes peccaverunt : ita per unum hominem Jesum Christum intravit justitia,... | |
| |
