 | Rome coll. Rom. Soc. Jesu, congreg. Prima primaria - 1885 - 396 pages
...* neque in ira tua corripias me. 2. Miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum : * sana me, D6mine, quoniam conturbata sunt ossa mea. 3. Et anima mea turbata est valde : * sed tu, D6mine, usquequo ? 4. Convertere, D6mine, et eripe animam meam : * salvum me fac propter misericordiam... | |
 | Notker (Labeo) - 1895
...zorne nerefsest du mih. an demo [Y8v,a] tage. uuande die neuuerdent gehalten. die danne got refset. (3) Miserere mei domine quoniam infirmus sum. sana me domine. quoniam conturbata sunt ossa mea. Habe min gnada uuanda ih unmahtig pin. din reht zer15 fullonne. heile mih. uuanda miniu bein unchreftec... | |
 | 1895 - 420 pages
...Psalmus David, pro octava. 2. Domine, ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me, 3. Miserere mei Domine quoniam infirmus sum: sana me Domine quoniam conturbata sunt ossa mea. 4. Et anima mea turbata est valde: sed tu Domine usquequo? 5. Convertere Domine, et eripe animam meam... | |
 | Fitzwilliam Museum. Library, Montague Rhodes James - 1895 - 610 pages
...scroll, which hangs over the desk: Domine ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias me. Miserere mei domine quoniam infirmus sum, sana me domine quoniam conturbata sunt omnia ossa mea in quaternnionibus bucina. [Fw. 40. Searle 16.] 50. HORAE. Vellum, size 4 x 2|, ff.... | |
 | P. Francis Mershman - 1904 - 284 pages
...Domine Deus noster. Psalmus 6. • Domine, ne in furore tuo arguas me : * neque in ira tua corripias me. Miserere mei Domine, quoniam infirmus sum : * sana me Domine quoniam conturbata sunt ossa mea. Et anima mea turbata est valde : * sed tu Domine usquequo ? Convertere Domine, et eripe animam meam... | |
 | Bischöfliches Priesterseminar zu Trier - 1906 - 612 pages
...Canticum. David. — 2 Domine, ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me. 3 Misere mei, domine, quoniam infirmus sum: sana me, domine, quoniam conturbata sunt ossa mea. 4 Et anima mea turbata est valde : et tu, domine, usque quo? 5 /?evertere, domine, — erue animam... | |
 | Hermann Bäuerle - 1906 - 110 pages
...x ^ ! — Diese Stelle ist in DB geradezu íj. eJ ¡4— korrumpiert. cor- ri - pi - as me Vers 2. Miserere mei Domine, quoniam infirmus sum: sana me Domine, quoniam conturbata sunt ossa mca. Ganz ähnlich, aber noch in ausgedehntcrem Maß rezitierend2) als der erste Vers beginnt V. 2,... | |
 | Dante Alighieri - 1907 - 158 pages
...bontate. (Salmo VT delia Bibbià) I Domine, ne in furore tuo arguas me: neque in ira tua corripias me. II Miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum : Sana me, Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea. Ill Et anima mea turbata est valde: Sed tu, Domine, usquequo? IV Convertere, Domine, et eripe animam... | |
 | Ambrogio Amelli - 1912 - 238 pages
...[PSALMUs VI.j 2 ТЛ OMINE ne in ira tua arguas me neque in furore tuo corripias i_/ me. 3 Parce michi domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa mea. 4 Et anima mea turbata est nimis et tu domine usquequo? 5 Conuertere domine et eripe animam meam saluum... | |
 | Ian Simpson Ross - 1981 - 308 pages
...ministrations of God as healer are voiced in the Off1ce for the Dead, in the first nocturn of Matins : Miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum; Sana me, Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea. (from Ps. 6) Also from this Off1ce comes the Latin refrain to the stanzas of the ' Lament for the Makaris',... | |
| |
Miserere mei Domine, quoniam infirmus sum : * sana me Domine quoniam conturbata sunt ossa mea. 
