 | Pim Valkenberg - 2000 - 272 pages
...Corinthians 15,20. 35 21.2.2 ag. 5: Praeterea, Mat. XII Dominus dicit: < Sicut Juit Jonas in ventre cedi ... sic erit Filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus>. Sed non fiat in corde terrae nisi quamdiu mortuus fiat. Ergo tribus diebus et tribus noctibus mortuus... | |
 | 2005 - 222 pages
...adultera signum requirit, et signum non dabitur ei nisi signum lonae prophetae. 40Sicut emmfuit lonas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus, sic...in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus. 4'Viri Ninevitae surgent in iudicio cum generatione ista et condemnabunt eam. quia paenitentiam egerunt... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 2005 - 544 pages
...certo tempore in morte moraretur, die scilicet tertia surrecturus. Matth. 12, 40: «Sicutfuit Iona in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus, sic erit Filius hominis in corde terrae». Hoc ergo magnum est, si consideremus quis mortuus sit. Magnum etiam est si consideremus pro quibus... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 2006 - 515 pages
...adultera signum quaerit, et signum non dabitur ei, nisi signum lonae prophetae; sicut enim fuit lonas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus, sic...in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus. CHRYSOSTOMUS, In Matth. [43,1, PG 57,456-457]: Quia Dominus superius multoties verbis inverecundam... | |
 | Kathryn F. Kravitz, Diane M. Sharon - 2007 - 322 pages
...had already understood the creature to be a whale or some other great sea creature (in the Vulgate: sicut enim fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus . . . ; contrast Jerome's translation of Jonah 2:1 as piscem grandem). Old French baleine is sufficiently... | |
 | 1927 - 404 pages
...voorafbeelding is voor den gestorven, begraven en verrezen Heiland, volgens Jesus' eigen woorden : Sicut enim fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus...in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus. Gelijk nu Jezus' verrijzenis historisch is, moet ook de voorafbeelding reëel zijn : sicut fuit Jonas... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 2005 - 332 pages
...adultera signum quaerit: et signum non dabitur ei, nisi signum Jonae prophetae. Sicut enim fuit Joñas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus, sic...in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus». TEXTO DEL AUTO PAN GENTILIDAD PAN GENTILIDAD PAN GENTILIDAD PAN APOSTASÍA PAN APOSTASÍA Ellas a mí... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - 646 pages
...mala et adultera signum quserit : et signum non dabitur ei, nisi signum Jonas prophetœ. Sicutenim fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus, sic erit Filius hominis in corde terras tribus diebus et tribus noctibus. Viri Ninivitae surgent in judicio cum generatione ista, et... | |
| |
Magister, volumus a te signum ^"£ujî' videre. ii, 16. 39 Qui respondens ait illis : Generatio mala, et ^'^ ' adultéra signum quaerit: et signum non dabitur ei, LUC. n, nisi signum lonae prophetae. '9j^r' 40 Sicut enim fuit lonas in ventre ceti tribus... 
