 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...Dominum, 47. et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo, 48. quia respexit humilitatem ancillse suse: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes : 49. quia fecit mihi magna qui potons est, et sanctum nm,.--i ejus: 50. et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum.... | |
 | Pius Devine - 1884 - 534 pages
...47. " Et exultavit spiritus meus in DEO salutari meo: 48.- " Quia respexit humilitatem ancillae su<e: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes:..." Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum 46. And Mary said: 'My soul doth magnify "t he Lord : 47. And my "spirit hath rejoiced in 4 God my... | |
 | Augustinian manual - 1885 - 558 pages
...humble. 1. Magnificat * anima mea Dominum. 2. Et exultavit spiritus meus * in Deo salutari meo. 3. Quia respexit humilitatem ancillae suae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omucs generationes. 4. Quia fecit mihi magna qui potens est : * et sanctum nomen ejus. 5. Et misericordia... | |
 | Johannes Belsheim - 1887 - 152 pages
...meo. 48 quia respexit humilitatem ancille suae ecce enim ex hoc beatam (m)e dicens omnes genarationes. 49 quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eius. 50 et misericordiam (!) eius in progeniem et progeniem timentibus eum. 51 Fecit potentiam in brachio... | |
 | Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - 1890 - 802 pages
...ad radicem posita est; 7, 9 mahtig druhtin, wih namo siner, det er werk maru in mir armeru = Luc. l, 49 quia fecit mihi magna, qui potens est, et sanctum nomen eius; vgl. il, 23. 27. 4, 48. 5, 39. 9, 15. 20, 17. 22, 30. 27, 63. c) folgerndes (consecutives) Verhältnis:... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1891 - 690 pages
...respexit humilitatcm ancille sue : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mici magna qui potens est et sanctum nomen eius : et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eum. Fecit potentias in bracio suo : dispersit supervos mente et intellect u cord i sui. Deposuit potentes... | |
 | Cora Ilione Townsend - 1891 - 128 pages
...COMMIT TO MEMORY : Magnificat anima mea Dominum. Et exultavit spiritus meus : in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae Suae : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna Qui potens est: et sandlum nomen Ejus. Et misericordia Ejus a progenie in progenies... | |
 | Prosper Guéranger - 1891 - 680 pages
...pour jamais. MAGNIFICAT : * anima mea Dominum; Et exsultavit spiritus meus : * in Deo Salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : * et sanctum Nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in... | |
 | Otto Jahn - 1891 - 942 pages
...Suc. 1, 46—55. 46 Magnificat anima mea Dominnm. 47 Et exulta vit spiritus meus in Deo salutari meo. 49 Quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eius. 50 Et misericordia eius a progenie in progenies timeutibus eum. 5 1 Fecit potentiam in brachio suo,... | |
 | Giovanni Eroli - 1893 - 36 pages
...corde, (disse il Signore), e beata appellossi da sé stessa Maria Vergine per l'umiltà: Qmarespexit humilitatem ancillae suae, ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes, ed avemmo ed abbiamo continui esempi che Iddio esalta gli umili ed abbatte i superbi. Celestino rifiutò... | |
| |
Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus. 
