 | Edward Łubieński (hrabia.) - 1852 - 510 pages
...s'il était de ce monde, ses serviteurs combattraient pour qu'il ne fut pas livré aux Juifs. fîegnum meum non est de hoc mundo. Si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei ut/que decertarent ut non traderer Judœis : nunc autem regnum meum non est hinc. (Joan., xvm, 36.)... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
...Judxus suiîi? Gens tua et Pontifices tradiderunt te mihi ; quid fecisti? C. Respondit Jésus : •{• Regnum meum non est de hoc mundo ; si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utiquè decertarent ut non traderer Judajis : nunc autem regnum meum non est hinc. C. Dixit itaque... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
...¿Numquidego iudœussum? Gens tua , et pontífices tradiderunt te mini: ¿quid fecisti? 36 Respondit Jésus : Regnum meum non est de hoc mundo. Si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri inri utique decertarent ut non traderer Judaeis : nunc autem regnum rncum non est hinc. 37 Dixit itaque... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 pages
...Numquid ego Judœus sum? Gens tua, et Pontifices tradiderant te mihi: quid fecisti? Respondit Jesus: Regnum meum non est de hoc mundo: si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent, ut non traderer Judieis: nunc autem regnum meum non est hinc. Dixit itaque ei Pilatus:... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - 256 pages
...Numquid ego ludaeus sum? Gens tua, et pontifices tradiderunt te mihi: quidfecisti ? 36 Respondit lesus: Regnum meum non est de hoc mundo. si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent ut non traderer ludaeis: nunc autem regnum meum non est hinc. 37 Dixit itaque ei Pilatus:... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 504 pages
...habemus: Petre, inquit, sequere me. Sed Christus hujusmodi regimen coram Pilato abnegavit: Regnum, inquit, meum non est de hoc mundo: si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent ut non traderer Judaeis : nunc autem regnum meum non est hic. Quod non sic intelligendum... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 586 pages
...liabemus: Petre, inquit, scquere me. Sed Christus hujusmodi regimen coram Filalo abnegavi!: Regnum, inquit, meum non est de hoc mundo : si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique dccertarent ut non traderer Judceis : nunc autem regnum meum non est hic. Quod non sic intelligendum... | |
 | Thomas (ex Charmes.) - 1857 - 658 pages
...regnum Christi, an temporale, vel spirituale lantum? RESP. Non fuit temporale, ut declarat ipsemet ' : Regnum meum non est de hoc mundo : si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri met utique decertarent, ut non traderer » Coloss. 2.— ' i Peir. 3.— » Serm. 3 in Psalm. 36.—... | |
 | Frank Scott Haydon - 1858 - 531 pages
...Judaeus ego sum? Gens tua et principes sacerdotum tradiderunt te mihi. Quid fecisti? Respondifc Jesus ; Regnum meum non est de hoc mundo ; si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei résistèrent ut non traderer6 Judœis, Dicit ei Pilatus; Ergo rex es tu? Respondit Jésus: Tu dicis... | |
 | 1858 - 548 pages
...Juda?us ego sum? Gens tua et principes sacerdotum tradiderunt te mihi. Quid fecisti? Respondit Jesus ; Regnum meum non est de hoc mundo ; si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei résistèrent ut non traderer" Judœis. Dicit ei Pilatus ; Ergo rex es tu? Respondit Jésus: Tu dicis... | |
| |
Regnum meum non est de hoc mundo; si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent ut non traderer Judaeis; nunc autem regnum meum non est hinc. 
