| Derk Visser - 1996 - 286 pages
...talents is abbreviated and only the approval of the servant who doubled his five talents is cited: "Huge serve bone et fidelis quia super pauca fuisti fidelis...multa te constituam intra in gaudium domini tui." The eschatological expectation of Matthew 25 is treated as having become reality in Apoc. 21 as shown... | |
| Saint Thomas (Aquinas) - 2007 - 1014 pages
...ait: Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. Ait illi dominus eius: Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis,...multa te constituam; intra in gaudium domini tui. Accedens autem et qui unum talentum acceperat ait: Domine, scio quia homo durus es: metis ubi non seminasti... | |
| Gary Macy - 2007 - 280 pages
...paradisi. atque te domine conlaudante. audire mereatur: Euge euge. seme bone (famula bona) etfidelis quia super pauca fuisti fidelis super multa te constituam intra in gaudium domini tui. quod ipse praestare digneris qui in trinitate. Item alia benedictio. Omnipotens sempiterne deus afluentem... | |
| 1871 - 950 pages
...tui 24 accédons mtedlice 3 seSe an crseft onfeng cuoeS hlaferd ic wat forSon monn heard % stiS urS autem et qui unum talentum acceperat ait domine scio quia homo durus es 3 Su hripes Ser Su ne sawes 3 Su somnas Ser Su ne strogdes* et métis ubi non seminasti et congregas... | |
| 1922 - 284 pages
...tui 24 accedens nuiedlice 1 seSe an craft onfeng cuoeS hlaferd ic wat forSon monn heard 4" stiS art autem et qui unum talentum acceperat ait domine scio quia homo durus es 3 Au hripes Ser 8u ne sawes 3 Äu somnas Ser Su ne strogdes* et metis ubi non semiuasti et congregas... | |
| 1922 - 560 pages
...lo estima digno de ella ; y si no, se la quita." Cfr. Mat., xxv, 14-30 ; principalmente, 21 :" Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam." Ibid., 28 : " Tollite itaque ab eo talentum." 29 Mukäshafa, 104, 6 : j^»"Dijo 'Abu Bakr Al-Siddlq'... | |
| |