 | mme Paul Gayrard - 1876 - 88 pages
...vous : faites ceci en mémoirede moi." De même après qu'il eut soupé, prenant de nouveau le calice, il rendit grâces et le leur donna en disant : " Buvez-en...sang de la nouvelle alliance qui sera répandu pour vous,i et pour la rémission des péchés." (St. Marc.) Et ils en burent tous.2 (St. Jean.) Quand Jésus... | |
 | Henri Lutteroth - 1876 - 594 pages
...auquel Jésus les convie. Après leur avoir donné le pain, il leur donne la coupe et il leur dit : « Buvez-en tous ; car ceci est mon sang, le sang de « la nouvelle alliance, lequel est répandu pour un « grand nombre, en rémission des péchés. » L'invitation leur est adressée... | |
 | Ch Lambert - 1877 - 550 pages
...servira de nouveau à célébrer avec eux leur réunion désormais éternelle. « Prenant le calice, il rendit grâces, et le leur donna en disant : Buvez-en...sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs pour la rémission des péchés... Je ne boirai bientôt plus de ce fruit de la vigne jusqu'au... | |
 | Nicolás Ferbus - 1877 - 242 pages
...et mystérieux, profond et sublime. lice, il rendit grâces, le leur donna et dit : « Bu« vez-en tous ; car ceci est mon sang, le sang de la « nouvelle alliance qui sera répandu pour la rémis« sion des péchés de plusieurs. » « Ainsi, dit-il en substance, mon corps et mon sang... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1877 - 326 pages
...pris le calice, après avoir rendu grâces, il le leur donna, et ils en burent tous ; et il leur dit : Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs. /> Le Christ, vu de face, est assis au milieu des apôtre?, rangés quatre par quatre autour... | |
 | Episcopal Church - 1877 - 180 pages
...après le souper, il prit le calice, et, après avoir rendu grâce, il le leur donna, disant: "Buvez en tous, car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui est répandu pour vous et pour plusieurs en rémission des péchés. Tontes les fois que vous le boirez,... | |
 | Episcopal Church - 1877 - 184 pages
...le souper, il prit le calice, et, après avoir rendu grâce, il le leur donna, disant : " Buvez en tous, car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui est répandu pour vous et pour plusieurs en rémission des péchés. Toutes les fois que vous le boirez,... | |
 | Henry Dunn - 1878 - 254 pages
...n'est pas le pain, qui a été donné pour eux. De même « il prit la coupe, rendit grâces et la leur donna en disant : Buvez-en tous. Car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui est répandu pour plusieurs en rémission des péchés. » Ou , comme saint Luc le rapporte : « Cette... | |
 | Pierre Auguste Théophile Dehaut - 1878 - 550 pages
...etc. » — 3) Puis, prenant le calice, il rendit grâces, et le leur donna, en disant : « Buvez en tous, car ceci est mon Sang, le Sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour un grand nombre, pour la rémission des péchés : Et accipiens calicem, etc. » — 4) II ajoute ensuite... | |
 | C. Docteur - 1881 - 306 pages
...vie du monde. (S. Jean, Evang., ch. v1, vers. 51, 52.) Prene^ et mange\, ceci est mon corps. Buve\ en tous, car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs, en rémission des péchés. (S. Matth. , ch. xxv1, vers. 26, 27, 28.) Faites ceci en mémoire... | |
| |
Prenez et mangez ; ceci est mon corps, 27. Et prenant le calice , il rendit grâces et le leur donna en disant : Buvez-en tous ; 28. car ceci est mon sang , le sang de la nouvelle alliance , qui sera répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés. 
