 Tu es Christus, Filius Dei vivi", solemnibus his verbis allocutus est Dominus: "Beatus es, Simon Bar lona: quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in caelis est. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo...  Die Quellen des Heliand - Page 185by Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 281 pagesFull view - About this book
 | Guillaume René Meignan (card.) - 1864 - 530 pages
...répondit : Tu es Chris tus Filius Dei vivi Respondens autem Jesus dixit et : Beatus es, Simon Barjona, quia caro et sanguis non revelavit tibi , sed Pater meus qui in cœlis est. Et ego dico tibi quia tu es Petrus, et super hanc petram cedificabo Ecclesiam meam. etportœ... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1866 - 592 pages
...vous prie, quelle apparence y a-il que NS eut fait cette grande preface : Beatus es Simon Bariona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cœlis est, et ego dico tibi, etc., pour ne dire autre sinon que : Tu es Petrus, puis changeant tout... | |
 | Paul Hinschius - 1869 - 668 pages
...Episkopat. Der sg Primatus iurisdietionis. I. Der Primat im Allgemeinen. Auf den Ausspruch des Herrn : »Et ego dico tibi , quia tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebuut adversus eam ; et tibi dabo claves regni caelorum... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1869 - 744 pages
...Christus filius Dei vivi ;' eique Dominum pro tali confessione dixisse : ch Beatus es Simon Bariona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater Meus Qui in ccelis est.' Ergo Petrus a Deo patre doctus, recte " Christum confitetur' :• vos autem moniti a patre... | |
 | P. F. Baelden - 1869 - 426 pages
...dans la foi, si jamais, un seul moment, il pouvait lui-même avoir perdu la foi. (1) Matlh. XVI, 18. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram ledificabo Ecclesiam mratn, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. (2) Luc. <fX/7, 31, 32.... | |
 | 1870 - 518 pages
...Dominus: Beatus es Simon Bar-Jona: quia caro, et sanguis non revclavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est: et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam: et tibi dabo claves regni coelorum:... | |
 | 1870 - 968 pages
...: Beatus es Simon Bar Jona: quia caro, et sangnis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cœlis est : et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram œdificaho Ecclesiam meam, et portœ inferi non prœvalebunt adrersus eam : et tibi daho claves regni... | |
 | Joannes Baptista Franzelin (card.) - 1870 - 668 pages
...sed etiaiu iu relut ione ad ceteros ab ipso confirmandos et pascendos. aBeatus es Simon Bar-Iona. . . et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam , et portae inferi non praevalebunt adversus eam » Matth. XVI. « Simon, Simon, ecce... | |
 | William Josiah Irons - 1870 - 570 pages
...confessionem edidit : Tu es Christus, Filius Dei vivi, locutus est Dominus : Beatus es Simon Bar-Jona : quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in crelis est ; et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et... | |
 | William Josiah Irons - 1870 - 584 pages
...confessionem edidit : Tu es Christus, Filius Dei vivi, locutus est Dominus : Beatus es Simon Bar-Jona : quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coslis est ; et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram sedificabo Ecclesiam meam, et... | |
| |
